ALLERGISCH ASTMA - vertaling in Spaans

• asma alérgica
• asma alérgico

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch astma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

allergische rinitis, allergisch astma en anafylaxie veroorzaakt door allergie voor insectengif en pinda-allergie.
la rinitis alérgica, el asma alérgica y la anafilaxia causada por alergia a las picaduras de los insectos o a los frutos secos.

vroeg een patiënt me onlangs naar een onderzoek dat werd gepresenteerd tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het American College of Chest Physicians waaruit bleek dat patiënten met allergisch astma een zinkdeficiëntie hadden in vergelijking met patiënten met andere typen astma..
un paciente recientemente me preguntó acerca de un estudio presentado en la reunión anual del American College of Chest Physicians que descubrió que los pacientes con asma alérgica tenían una deficiencia de zinc en comparación con los pacientes con otros tipos de asma..

vroeg een patiënt me onlangs naar een onderzoek dat werd gepresenteerd tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het American College of Chest Physicians waaruit bleek dat patiënten met allergisch astma een zinkdeficiëntie hadden in vergelijking met patiënten met andere typen astma..
un paciente me preguntó recientemente sobre un estudio presentado en la reunión anual del Colegio Estadounidense de Médicos del Tórax que encontró que los pacientes con asma alérgica tenían una deficiencia de zinc en comparación con pacientes con otros tipos de asma..

Allergische astma is heel gebruikelijk.
El asma alérgica es muy común.

Het allergische astma is ook een type 1 allergische reactie.
El asma alérgico es también una reacción alérgica del tipo 1.

Allergische astma bij kinderen(Baudoux).
Asma alérgica en niños(Baudoux)..

Het allergische astma is op de stijging van„onhygiënische“'steden in Amerika.
El asma alérgico está en la subida de'ciudades“antihigiénicas” en América.

De farmacokinetiek van omalizumab is onderzocht bij patiënten met allergische astma.
Se ha estudiado la farmacocinética de omalizumab en pacientes con asma alérgica.

Symptomen van allergische astma.
Síntomas del asma alérgica.

Verminder allergische astma en congestie geassocieerd met verkoudheid.
Reducen los síntomas alérgicos del asma y la congestión asociada al resfriado.

Het allergische astma treedt op wanneer de luchtwegen zijn ontstoken
Asma alérgica se produce cuando las vías respiratorias están inflamadas

Het allergische astma wordt teweeggebracht door bepaalde allergenen
El asma alérgico es accionado por ciertos alergénicos tales

Bij allergische astma worden de klachten veroorzaakt door stoffen waarop het kind allergisch reageert,
Con el asma alérgica, los síntomas los desencadenan sustancias a las que el niño tiene una reacción alérgica,

Het allergische astma is een type van astma dat door blootstelling aan bepaalde allergenen,
El asma alérgico es un tipo de asma que sea provocado por la exposición a ciertos alergénicos,

bronchitis of hooikoorts, allergische astma- u weet dat de beste remedie is goede, schone lucht.
fiebre del heno, asma alérgica- sabes que el mejor remedio es bueno, aire limpio.

de meest voorkomende zijn eczeem, allergische astma, urticaria, allergische rhinitis en anafylaxie.
los más comunes son eccema, asma alérgica, urticaria, rinitis alérgica y anafilaxia.

dermatitis, allergische astma en nog veel meer.
dermatitis o asma alérgica, entre otros.

Allergieën kunnen een klein probleem zijn, maar kunnen ernstig zijn bij allergische astma of anafylaxe.
Las alergias pueden ser un problema menor, pero pueden ser graves en el caso del asma alérgica o anafilaxia.

diabetes, allergische astma en dermatitis allemaal lagere niveaus van bifidobacteriën in de darmen hebben dan gezonde mensen(25, 26, 27).
diabetes, asma alérgica y dermatitis parecen tener niveles más bajos de bifidobacterias en sus intestinos en comparación con personas sanas(25, 26, 27).

Als dat kan, gaan we een proef opzetten om te kijken of we allergie en allergische astma in de jeugd kunnen voorkomen door te zorgen dat zwangere vrouwen minder suiker gaan consumeren.
Si podemos, luego diseñaremos un ensayo para probar si podemos prevenir las alergias y el asma alérgico en la niñez al reducir el consumo de azúcar en las madres durante el embarazo.