ASMA - vertaling in Nederlands

• astma
• asma
• asthma

Voorbeelden van het gebruik van Asma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es probable que el sobrepeso empeore las alergias y provoque asma en el futuro.
Overgewicht zal waarschijnlijk allergieën verergeren en in de toekomst tot astma leiden.

¿En qué consiste un ataque de asma?
Je spreekt dan van een astma aanval?

Una alergia a un gato no tratada puede, en casos extremos, provocar asma bronquial.
Een onbehandelde kattenallergie kan in extreme gevallen leiden tot bronchiale astma.

Como el de los inhaladores para el asma.
Zoals in inhalers voor astmatici.

Faltan más al colegio por causa de su asma.
Op school heeft hij zeer veel gemist vanwege de astma in zijn jeugd.

Vivir con gatos puede empeorar tus alergias o provocar asma.
Een leven met katten kan je allergieën verergeren of tot astma leiden.

En su infancia se hizo uso de equinos para tratar asma.
In de kinderschoenen werd gebruik gemaakt van aan astmatische paarden behandelen.

Estas partículas microscópicas contienen proteínas que pueden provocar asma y reacciones alérgicas.
Deze microscopische deeltjes bevatten eiwitten die astma-aanvallen en allergische reacties kunnen veroorzaken.

Asma, la hija mayor de Abu Bakr
Asma, de oudste dochter van Abu Bakr

Parker para la Investigación de Alergias y Asma en la Universidad de Stanford, y otras fuentes financiaron el trabajo.
Parker Center for Allergy and Asthma Research van Stanford University, en andere bronnen financierden het werk.

La pintura se hará por mi Asma en un papel libre de ácido con la fibra de algodón de alta calidad.
Het schilderij zal worden gemaakt door mij Asma op een zure gratis papier met hoge kwaliteit katoen vezel.

Para niños de 2-3 años que sufren de resfriados, asma, polen y otras alergias, gripe obstruido bronquial,etc.
Voor kinderen vanaf 2-3 jaar die last hebben van verkoudheid, asthma, pollen en andere allergiën, verstopte bronchiën, gewone griep.

su hermana de sangre completa, Asma.
haar volle bloed zus Asma.

sin antecedentes de alergia o asma bronquial, pero son más probables en pacientes con estos antecedentes.
zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.

que también se llamaba Asma.
die ook werd genoemd Asma.

Cuándo usar: Para niños de 2-3 años que sufren de resfriados, asma, polen y otras alergias, gripe obstruido bronquial,etc.
Wanneer te gebruiken: Voor kinderen vanaf 2-3 jaar die last hebben van verkoudheid, asthma, pollen en andere allergiën, verstopte bronchiën, gewone griep.

El nombre de su nueva esposa era la misma que a su hija, Asma, y era la hermana-en-ley de Al-Abbas.
De naam van zijn nieuwe vrouw was hetzelfde als zijn dochter, Asma, en was de zuster-in-law van Al-Abbas.

Solo son útiles para aquellas enfermedades en las que el exceso de inflamación es realmente la causa principal, como el asma, la artritis reumatoide o el lupus.
Ze zijn alleen nuttig bij die ziektebeelden waarbij overmatige ontsteking werkelijk de grondoorzaak is, zoals asthma, reumatoïde arthritis of lupus.

sin antecedentes de alergia o asma bronquial.
zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale.

dice la doctora Lori Connors, alergóloga con Halifax Alergia y Asma Associates.
zegt Dr. Lori Connors- allergologe bij Halifax Allergy and Asthma Associates.