RIESGO DE ASMA - vertaling in Nederlands

• risico op astma

Voorbeelden van het gebruik van Riesgo de asma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sin tener un efecto claro sobre el riesgo de asma.
het hebben van geen duidelijk effect op het risico van astma.

dijo, y las personas experimentan cambios hormonales que también pueden afectar el riesgo de asma.
opener worden, zei hij, en mensen ervaren hormoonveranderingen die ook het astmarisico kunnen beïnvloeden.

otros analgésicos durante el embarazo no es responsable de aumentar el riesgo de asma en los niños.
andere pijnstillers tijdens de zwangerschap niet verantwoordelijk is voor het verhogen van het risico van astma bij kinderen.

Un estudio longitudinal en una pequeña población en Etiopía que examinó el riesgo de asma y alergias asociadas con el uso de acetaminofén una relación temporal clara entre el uso de paracetamol
Een kleine longitudinale studie in Ethiopiëdie het risico op astma en allergieën heeft geassocieerd met acetaminofen, heeft betrekking op een tijdelijke relatie tussen acetaminofengebruik en de ontwikkeling van astma-

fumar durante el embarazo aumenta el riesgo de asma y otros trastornos pulmonares crónicos en la tercera generación de su descendencia,
roken tijdens de zwangerschap het risico op astma en andere chronische longaandoeningen bij de derde generatie van hun nakomelingen verhoogt,

las diferencias entre estas dos comunidades, ahora los investigadores pueden concentrarse más en determinar qué partes del sistema inmunitario innato pueden reducir el riesgo de asma de un niño, dijo Ober.
het aangeboren immuunsysteem waarschijnlijk betrokken is bij de verschillen tussen deze twee gemeenschappen, kunnen de onderzoekers zich nu meer richten op het uitzoeken welke delen van het aangeboren immuunsysteem het risico van astma voor het kind kunnen verminderen, zei Ober.

Reducción del riesgo de asma.
Minder kans op astma.

Hay varios factores que aumentan el riesgo de asma.
Er zijn meerdere factoren welke het risico op astma verhogen.

Riesgo de asma tres veces mayor para aquellos con insomnio crónico.
Astma risico driemaal hoger voor mensen met chronische slapeloosheid.

Salud también están en riesgo de asma cuando se utilizan productos de látex.
Health werknemers lopen ook het risico op astma bij het gebruik van latex producten.

No se encontró el mayor riesgo de asma cuando los limpiadores no fueron pulverizadas.
Het verhoogde risico op astma werd niet gevonden toen schoonmakers niet werden besproeid.

¿Podrían los antibióticos antes de la edad de uno aumentar el riesgo de asma?
Kunnen antibiotica vóór de leeftijd van één het risico op astma verhogen?

Las palmadas y la violencia aumentan el riesgo de asma y otras enfermedades.
Meppen en geweld verhogen het risico op astma en andere ziekten.

Las personas que consumen una gran cantidad de betacaroteno parecen tener un menor riesgo de asma.
Mensen die een hoge hoeveelheid bèta-caroteen verbruiken lijken een lager risico op astma te hebben.

las que comían más manzanas tenían el menor riesgo de asma.
68.000 vrouwen vond dat degenen die de meeste appels aten het laagste risico op astma hadden.

Varios estudios han relacionado el consumo de omega-3 con un menor riesgo de asma en niños y adultos jóvenes(126, 127).
Verscheidene studies hebben omega 3-consumptie in verband gebracht met een lager risico op astma bij zowel kinderen als jongvolwassenen(126, 127).

De fumar: fumar expone al recién nacido en riesgo de asma, enfermedades respiratorias,
Roken: roken stelt de pasgeborene bloot aan risico op astma, ademhalingsziekten, allergieën en SIDS,

Comer alrededor del 15% de una manzana grande por día estaba relacionado con un 10% menos de riesgo de asma(10).
Het eten van ongeveer 15% van een grote appel per dag was gekoppeld aan een 10% lager risico op astma(10).

Las personas con mutaciones en uno o más de los genes asociados heredan un mayor riesgo de asma alérgica, pero no la enfermedad en sí.
Patiënten met mutaties(wijzigingen) in één of meer van de bijbehorende genen erven een verhoogd risico op allergisch astma, maar niet de aandoening zelf.

Las personas con mutaciones en uno o más de los genes asociados presentan un mayor riesgo de asma alérgica, pero no la enfermedad en sí.
Patiënten met mutaties(wijzigingen) in één of meer van de bijbehorende genen erven een verhoogd risico op allergisch astma, maar niet de aandoening zelf.