ATAQUE DE ASMA - vertaling in Nederlands

• astma-aanval
• een astma aanval
• astmaaanval
• flare-up
• astma aanval
• een astma- aanval
• asma aanval
• astmatische aanval

Voorbeelden van het gebruik van Ataque de asma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los broncodilatadores son fármacos utilizados torelieve los síntomas de un ataque de asma en la limpieza de la mucosidad de los pulmones
Bronchodilatoren zijn geneesmiddelen gebruikt torelieve de symptomen van een astma-aanval door het opruimen van slijm uit de longen

Parecerá un accidente. Como que tuviste un ataque de asma y no pudiste coger tu inhalador a tiempo.
Je kreeg een astma aanval en je kon niet op tijd bij je inhaler komen.

Cuando se recomienda un ataque de asma para respirar por encima de la sartén, que se cocina
Wanneer een astma-aanval wordt aanbevolen om boven de pan te ademen,

Durante un ataque de asma, primero trate el ataque con un inhalador
Tijdens een astmaaanval, behandel eerst de aanval met een inhaleertoestel

Asma: la ocurrencia de ataque de asma en algunos sujetos puede estar relacionado con la alergia a la aspirina o AINE;
Astma: het voorkomen van astma-aanval bij sommige personen kan worden gerelateerd aan allergie voor aspirine of NSAID's;

¿Sabéis que una vez le dio un ataque de asma leyendo un libro antiguo de la biblioteca?
Wist je dat hij een keer een astma aanval kreeg door het lezen van een oud boek?

Hay algunos signos de la detección temprana de un ataque de asma para los cuales ayude a prepararse
Er zijn sommige vroege waarschuwingsseinen van een astmaaanval die de hulp op voorbereidt

Si usted tiene asma, un ataque de asma puede ocurrir cuando usted está expuesto a«factores desencadenantes del asma.».
Als je astma hebt, kan een astma-aanval gebeuren wanneer u wordt blootgesteld aan"astma triggers.".

Era la única que sabía calmar a mi sobrino Amos… cuando le daba un ataque de asma.
Zij was de enige die mijn neef Amos kon geruststellen… als hij een Astma aanval kreeg.

Ali tuvo un ataque de asma que provocó la pérdida de 70% de su cabello.
Ali had een flare-up die ervoor zorgde dat haar te verliezen 70% van haar haar.

Los síntomas de un ataque de asma pueden durar para un largo del tiempo variado,
De symptomen van een astmaaanval kunnen een gevarieerde tijdsduur, afhankelijk van de oorzaak

La necesidad de un aumento de medicación podría ser un signo previo de un ataque de asma serio.
Een verhoogde behoefte van medicijnen kan een vroeg teken zijn van een ernstige astma aanval.

fallecieron como resultado de un ataque de asma.
overleden ten gevolge van een astma-aanval.

Tenga especial cuidado con Xolair No use Xolair para tratar los síntomas del asma agudo, como es un ataque de asma repentino.
Wees extra voorzichtig met Xolair Gebruik Xolair niet voor de behandeling van acute astmasymptomen, zoals een plotselinge astma- aanval.

Las personas con trastornos autoinmunes(como el herpes simplex) pueden esperar un ataque de asma cuando el cuerpo reacciona a la sustancia extraña.
Daarnaast kunnen mensen met auto-immune aandoeningen(zoals herpes simplex) een flare-up verwachten als het lichaam op het vreemde stof reageert.

Un ataque de asma puede durar durante unos minutos a varias horas, si no asistido a puntualmente.
Een astmaaanval kan een paar notulen aan verscheidene uren duren, als onmiddellijk aanwezig geweest niet bij.

reduce el alcance de un ataque de asma.
vermindert de omvang van een astma-aanval.

Xolair no trata los síntomas del asma agudo, como puede ser un ataque de asma repentino.
Xolair is niet bestemd voor de behandeling van acute astmasymptomen, zoals een plotselinge astma- aanval.

Según las madres, el uso del inhalador durante unos minutos alivia los espasmos y ayuda a eliminar el ataque de asma.
Volgens de moeders verlicht het gebruik van de inhalator gedurende enkele minuten spasmen en helpt het om de astmatische aanval te elimineren.

La necesidad en aumento del Albuterol podría ser una señal clara de un ataque de asma serio.
Een verhoogde behoefte van salbutamol kan een vroeg teken zijn van een serieuze astma aanval.