ASTHMA - vertaling in Spaans

• asma
• asthma

Voorbeelden van het gebruik van Asthma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de meest recente schattingen van de American Academy of Allergy Asthma& Immunology(AAAI),
Según las estimaciones más recientes de la Academia Americana de Asma e Inmunología de Alergias(AAAI),

Als u de Asthma Control Test™ wenst te gebruiken in uw artsenpraktijk
Si usted desea utilizar la Prueba de Control del Asma en práctica clínica

Dust mites can cause higher levels of asthma and other airborne allergieën,
Los ácaros del polvo pueden causar que los niveles más altos de asma y otras alergias aerotransportadas, mientras que las esporas de

misschien een beetje asthma.
quizá un poco de asma.

Wanneer te gebruiken: Voor kinderen vanaf 2-3 jaar die last hebben van verkoudheid, asthma, pollen en andere allergiën, verstopte bronchiën,
Cuándo usar: Para niños de 2-3 años que sufren de resfriados, asma, polen y otras alergias,

huishoudelijke bacteriën werden blootgesteld, verminderde het aantal gevallen van allergie en asthma in vergelijking met kinderen die later met deze factoren in aanraking kwamen.
primer año de vida, los índices de alergia y asma se reducían en comparación con los niños que entraban en contacto con estos elementos más adelante.

schreven de auteurs van de review, die op 3 maart in het tijdschrift Annals of Allergy, Asthma& Immunology werden gepubliceerd.
escribieron los autores de la revisión, publicada el 3 de marzo en la revista Annals of Allergy, Asthma& Immunology.

Het CHMP verwees naar de‘ Note for Guidance on the Clinical Investigation of Medicinal Products in the Treatment of Asthma CPMP/EWP/2922/01' en was van mening
El CHMP se remitió a la NfG on the Clinical Investigation of Medicinal Products in the Treatment of Asthma CPMP/ EWP/ 2922/ 01

Volgens statistieken van het American College of Asthma, Allergy, and Immunology(ACAAI)
Según las estadísticas del Colegio Americano de Asma, Alergia e Inmunología(ACAAI),

their body reacts with typical asthma and hay fever symptoms- wheezing,
su cuerpo reacciona con síntomas típicos del asma y fiebre del heno- sibilancias,

De American Academy of Allergy, Asthma& Immunology
Asma e Inmunología(American Academy of Allergy, Asthma& Immunology)

Een subpopulatie van de GOAL-studie( Gaining Optimal Asthma ControL study)
Una subpoblación del estudio GOAL(Gaining Optimal Asthma Control), es decir,

Een subpopulatie van de GOAL-studie( Gaining Optimal Asthma ControL study)
Una subpoblación del estudio GOAL(Gaining Optimal Asthma Control), es decir,

Er sterven zoveel mensen aan asthma in het Westen.
Mucha gente muere de asma en Occidente.

En toch… het was diezelfde ziekte die ik had, asthma.
Y tiene la misma enfermedad que yo, asma.

In 1800 was Young in een hevigen aanval van asthma gestorven.
En el año 1800, Young murió durante una violenta crisis de asma.

Met de juiste medicijnen is een asthma aanval per acuut weer te stoppen.
Con la medicación adecuada, un ataque de asma puede detenerse nuevamente de manera aguda.

meestal hooi, de oorzaak van asthma.
son la causa de la bronquitis asmática en caballos.

van de aandoening en gebaseerd op de National Asthma Education and Prevention Program richtlijnen.
basándose en las directrices del National Asthma Education and Prevention Program.

Niet bij kinderen met asthma(2).
No en niños con asma(2).