DE ASTMA - vertaling in Spaans

• asma

Voorbeelden van het gebruik van De astma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cijfers samengestelddoor de astma en allergie Foundation of America blijkt dat
Las cifras compiladas por la Fundación de América para el Asma y las Alergias, indican

Deze medicatie houdt de astma dagelijks onder controle
Estos medicamentos mantener el asma bajo control en el día a día

De Astma Controle Test is een eenvoudige test die geschikt is voor astmapatiënten vanaf 12 jaar.
El Test de Control de Asma es un TEST SENCILLO útil para pacientes con asma(mayores de 12 años).

Kinderen waarvan de astma goed onder controle is, kunnen zonder beperkingen aan de meeste activiteiten meedoen.
Los niños con asma bien controlada deberían poder participar en la mayoría de las actividades sin limitaciones.

Zodra de astma onder controle is, moet de behandeling worden geëvalueerd
Una vez que se ha alcanzado el control del asma, se debe revisar el tratamiento

Als de bronchiale astma echter vroeg wordt herkend
Sin embargo, si el asma bronquial se reconoce temprano

U kunt de astma medicatie die u nodig heeft vinden door onze korte medische vragenlijst in te vullen.
Encuentre el tratamiento para el asma que necesita, completando nuestro breve cuestionario de salud.

Kinderen waarvan de astma goed onder controle is, kunnen zonder beperkingen aan de meeste activiteiten meedoen.
Los niños con asma bien controlada deberían ser capaces de participar en la mayoría de las actividades sin limitaciones.

We gebruiken ook de Astma Controle Test(ACT) om te ontdekken hoe je controle over je astma door de tijd heen wijzigt.
También utilizamos el Test de Control del Asma(ACT) para analizar la evolución de su control del asma con el paso del tiempo.

Als de astma gedurende meerdere maanden onder controle is bij een bepaalde dosis medicijnen,
Si el asma ha estado bajo control durante varios meses a una dosis determinada de medicamento,

kan u helpen te bepalen of de astma van uw kind stabiel is of verergert.
un gráfico puede ayudarte a determinar si el asma de tu hijo es estable o está empeorando.

In 2008, Nashville werd gerangschikt als de 18e slechtste voorjaar allergie stad in de VS door de Astma en Allergie Stichting van Amerika.
En 2008, Nashville fue clasificada como la ciudad de la alergia de la primavera 18va peor en los Estados Unidos por la Fundación de la Alergia y el Asma de América.

Forskolin lijkt te presteren in de middelen vergelijkbaar met bepaald type van de traditionele astma tabletten.
Forskolin parece funcionar en el método de la misma a cierto tipo de suplementos de asma convencionales.

kan u helpen te bepalen of de astma van uw kind stabiel is of verergert.
gráfico puede ayudarlo a determinar si el asma de su hijo está estable o empeorando.

je voelt gewoon goed, de astma is er nog steeds en kan oplaaien op elk moment.
se siente bien, el asma sigue ahí y puede estallar en cualquier momento.

Het primaire eindpunt in de GOAL-studie was het percentage patiënten bij wie de astma gereguleerd kon worden(goede astmaregulering).
El criterio de valoración principal en el estudio GOAL fue la proporción de pacientes que lograron controlar el asma(control satisfactorio del asma)..

Forskolin lijkt te presteren in de middelen vergelijkbaar met bepaald type van de traditionele astma tabletten.
Forskolina parece operar en el método similar a cierto tipo de pastillas para el asma tradicionales.

Forskolin lijkt te presteren in de middelen vergelijkbaar met bepaald type van de traditionele astma tabletten.
Forskolina parece funcionar en los medios similares a determinado tipo de tabletas de asma tradicionales.

Forskolin lijkt te werken in de middelen hetzelfde voor bepaald type van de traditionele astma tabletten.
Forskolin parece funcionar en el medio de la misma a cierto tipo de tabletas tradicionales de asma bronquial.

duidt de frequente behoefte aan een rescue β-agonist erop dat de astma niet goed gecontroleerd wordt.
la necesidad frecuente de un agonista ß2 indica que no se está controlando bien el asma.