BRONCHIALE ASTMA - vertaling in Spaans

• asma bronquial

Voorbeelden van het gebruik van Bronchiale astma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Methoden voor de behandeling van bronchiale astma omvatten twee soorten medische zorg- gepland,
Los métodos de tratamiento del asma bronquial incluyen dos tipos de atención médica,

bronchitis, bronchiale astma, hoge bloeddruk,
bronquitis, asma bronquial, presión arterial alta,

Volgens de theorie van de bèta-adrenerge blokkade met betrekking tot de pathogenese van bronchiale astma wordt bij patiënten met bronchiaal astma de gevoeligheid van bèta-adrenerge receptoren geblokkeerd onder invloed van genetische factoren
De acuerdo con la teoría del bloqueo beta-adrenérgico sobre la patogénesis del asma bronquial, en pacientes con asma bronquial la susceptibilidad de los receptores beta-adrenérgicos se bloquea bajo la influencia de factores genéticos

Hoewel bronchiale astma soms kan optreden tijdens de zwangerschap(maar vaker na de zwangerschap) als gevolg van hormonale
Mientras que el asma bronquial a veces puede aparecer durante el embarazo(pero con mayor frecuencia después del embarazo)

wordt ook gebruik gemaakt van in de therapie van bronchiale astma, allergische reacties,
asimismo se hace uso de en la terapia de asma bronquial, reacciones alérgicas,

het wordt ook gebruikt bij de therapie van bronchiale astma, allergische reacties,
también se utiliza en la terapia de asma bronquial, reacciones alérgicas,

het is ook gebruik gemaakt van de behandeling van bronchiale astma, allergieën, hypertensie, angina,
también se hace uso de en el tratamiento del asma bronquial, alergias, hipertensión,

Het feit dat in de laatste twintig jaar de incidentie van bronchiale astma bij kinderen constant groeit, maakt bronchiale astma niet alleen een ziekte,
El hecho de que en los últimos veinte años la incidencia del asma bronquial en los niños crezca constantemente, hace que el asma bronquial no sea solo una enfermedad,

ook bij de behandeling van andere allergische aandoeningen(zoals bronchiale astma, urticaria).
también en el tratamiento de otras enfermedades alérgicas(como el asma bronquial, la urticaria).

met betrekking tot de pathogenese van bronchiale astma, is de gevoeligheid van bèta-adrenerge receptoren veranderd bij patiënten met bronchiale luchtpijp.
con respecto a la patogénesis del asma bronquial, la sensibilidad de los receptores beta-adrenérgicos cambia en pacientes con tráquea bronquial..

kan worden gebruikt om bronchitis en bronchiale astma te verlichten.
pueden usarse para aliviar la bronquitis y el asma bronquial.

Auteurs schreven dat hun resultaten suggereren"dat cannabis een risicofactor is voor bronchiale astma of het gebruik van astmamedicatie, zelfs wanneer bekende
Sus autores afirman que sus resultados sugieren que"el cannabis es un factor de riesgo para el asma bronquial y el uso de medicamentos para el asma,

Bij een ernstige bronchiale astma wordt 1 mg per dag voorgeschreven(dit is de maximale dosis van het geneesmiddel voor volwassenen)
En un grado severo de asma bronquial, se prescribe 1 mg por día(esta es la dosis máxima del medicamento para adultos),

verlaagde prijzen van allergische reacties evenals bronchiale astma.
a la reducción de los precios de las reacciones alérgicas y del asma bronquial.

ze kunnen stoppen met aandoeningen als bronchiale astma, atopische dermatitis, allergische rhinitis.
pueden detener enfermedades tales como el asma bronquial, la dermatitis atópica, la rinitis alérgica.

Ademhalingsgeneeskunde, Bronchiale astma leveranciers/ fabriek,
Neumología, Asma bronquial proveedores/ fábrica,

acute bronchitis, bronchiale astma, vergezeld van moeilijke vrijgegeven sputum slijm, longontsteking, COPD).
bronquitis crónica y aguda, asma bronquial, acompañado por expectoración difícil esputo liberado, neumonía, EPOC).

blaas en ook infecties van de urinewegen, bronchiale astma, evenals glaucoom.
también infecciones del sistema urinario, asma bronquial, así como el glaucoma.

waaronder een minimum te beperken: bronchiale astma, hoesten, slaapproblemen,
además de comer en exceso, incluyendo: asma bronquial, tos, problemas de sueño,

eczeem en psoriasis, blaas en urinewegen systeeminfecties, bronchiale astma, en glaucoom.
las infecciones del sistema del sistema urinario, asma bronquial, y glaucoma.