Voorbeelden van het gebruik van Desarrollar asma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fumar durante el embarazo es sabido aumenta la posibilidad de que su hijo desarrolle Asma.
Roken gedurende de zwangerschap geeft het kind een grotere kans op het ontwikkelen van astma.Si su hijo desarrolla asma o tiene reacciones alérgicas frecuentes que perjudican su vida diaria,
Als uw kind astma ontwikkelt of frequente allergische reacties heeft die zijn of haar dagelijks leven schaden,Esto significa que una vez que usted desarrolla asma, usted es probable tenerlo para un curso de la vida.
Dit betekent dat zodra u astma ontwikkelt, u waarschijnlijk zullen het voor een leven hebben.el 31 por ciento desarrolló asma, el 42 por ciento tenía rinitis alérgica
31 percenten ontwikkeld astma, hadden 42 percenten allergisch RhinitisA hallazgo común en los que desarrollaron asma es que habían experimentado una infección viral respiratoria severa o"bronquiolitis viral" en los primeros años de vida.
A gemeenschappelijke bevinding bij degenen die astma ontwikkelden, was dat ze in het vroege leven een ernstige respiratoire virale infectie of"virale bronchiolitis" hadden ervaren.Especialmente si su suelo desarrolla asma bronquial, una enfermedad inflamatoria crónica del tracto respiratorio.
Vooral als de bodem bronchiale astma ontwikkelt- een chronische ontstekingsziekte van de luchtwegen.el 31 por ciento desarrolló asma, el 42 por ciento tenía rinitis alérgica
31 percenten ontwikkeld astma, hadden 42 percenten allergisch RhinitisPor otro lado, las personas que desarrollan asma en la edad adulta tienden a tener la condición de por vida, dijo.
Aan de andere kant hebben mensen die als volwassene astma ontwikkelen de neiging om de conditie voor het leven te hebben, zei hij.evitar que su bebé desarrolle asma.
te voorkomen dat uw baby astma ontwikkelt.Las probabilidades de que una persona desarrolle asma pueden verse también incrementadas por los factores medioambientales durante la niñez,
De kans dat iemand astma ontwikkelt kan beïnvloedt worden door de omgeving tijdens de jeugd, zoals blootstelling aan rookLa tendencia a desarrollar asma puede ser hereditaria.
De tendens om astma te ontwikkelen, kan voorkomen in families.existe el riesgo de desarrollar asma;
er een risico is op het ontwikkelen van astma;Y estas alergias se multiplican por 8 el riesgo de desarrollar asma.
En deze allergieën te vermenigvuldigen met 8 Los doctores todavía no saben qué causas algunas personas para desarrollar asma.
De artsen nog weten welke niet oorzaken sommige mensen om astma te ontwikkelen.mis hijos comenzaron a desarrollar asma.
mijn kinderen begonnen met het ontwikkelen van astma.Su riesgo de desarrollar asma y alergias depende de sus genes,
La exposición prolongada al aire lleno de polvo incluso está relacionada con una mayor probabilidad de desarrollar asma.
Langdurige blootstelling aan met stof gevulde lucht is zelfs gekoppeld aan een verhoogde kans op het ontwikkelen van astma.El efecto del amamantamiento sobre el riesgo de desarrollar asma y alergia se ha discutido durante mucho tiempo.
Het effect van het de borst geven op het risico om astma en allergie is te ontwikkelen lange tijd gedebatteerd.Su riesgo de desarrollar asma y alergias depende de sus genes,
Uw risico om astma en allergieën te ontwikkelen hangt van uw genen,el insomnio puede ser un factor de riesgo para desarrollar asma en la edad adulta.
slapeloosheid een risicofactor kan zijn voor het ontwikkelen van astma bij volwassenheid.
