UW ASTMA - vertaling in Spaans

• su asma

Voorbeelden van het gebruik van Uw astma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zal zink innemen Verbeter uw astma?
¿Tomando zinc mejorará su asma??

Hoe leeft u vandaag met uw astma?
¿Cómo estuvo tu asma hoy?

De groene streek wijst op volledige controle van uw astma.
La zona verde indica el pleno control de su asma.

De ernst van uw astma kan in de loop van de tijd veranderen.
La gravedad de su asma puede cambiar con el tiempo.

U kunt perioden doormaken wanneer uw astma verergert en de perioden waarin het verbetert.
Puede pasar por períodos en los que su asma empeora y períodos en los que mejora.

(Controleer of uw astma onder controle is door de astma-controletest te nemen.).
(Verifique si su asma se controla tomando la prueba de control del asma)..

En met de natuurlijke actieve ingrediënten uit hennepzaden, kunt u uw astma zachtjes verlichten.
Y con los ingredientes activos naturales de las semillas de cáñamo, usted puede aliviar suavemente su asma.

Uw astma symptomen kunnen verergeren nadat u gestopt bent met het gebruiken van het medicijn.
Sus síntomas de asma pueden empeorar después de dejar de usar la medicina.

Het kan zijn dat uw astma erger wordt
Su asma puede empeorar y es posible

Het is vooral belangrijk dat uw astma goed moeten worden gecontroleerd
Es particularmente importante que su asma esté bien controlada

Zodra uw astma onder controle is,
Una Vez Que su asma está bajo mando,

Het motto van Wereld Astma Dag 2010 zal zijn"U kunt uw astma beheersen".
El lema del Día Mundial del Asma 2010 será“Usted puede controlar su asma”.

De resultaten zullen u helpen om uw niveau van controle over uw astma te bepalen.
Los resultados le pueden ayudar a determinar el nivel de control que Usted tiene sobre su asma.

U kunt uw dagelijks leven verbeteren met de olie, omdat het uw astma zal verlichten.
Usted puede mejorar su vida diaria con el aceite, porque aliviará su asma.

Het belangrijkste deel van astma behandeling is om te onthouden is dat je uw astma controleren kan.
La parte importante del tratamiento del asma es recordar que usted puede controlar su asma.

Hoe beoordeelt u de mate waarin u gedurende de afgelopen 4 weken uw astma onder controle had?
¿Cómo calificaría el control de su asma durante las últimas 4 semanas?

Hoe beoordeelt u de mate waarin u gedurende de afgelopen 4 weken uw astma onder controle had?
¿Cómo calificaría el control de su asma durante las últimas cuatro semanas?

Hoe beoordeelt u de mate waarin u gedurende de afgelopen 4 weken uw astma onder controle had?
¿Hasta qué punto dirías que tu asma ha estado con controlado durante las últimas 4 semanas?

Zo kan je meer moeite het beheren van uw astma voor een korte tijd tijdens de zomer te hebben.
Por ejemplo, usted puede tener más dificultades para manejar su asma durante un corto período de tiempo durante el verano.

Zo kan je meer moeite het beheren van uw astma voor een korte tijd tijdens de zomer te hebben.
Por ejemplo, usted puede tener más dificultades para manejar su asma durante un breve periodo de tiempo durante el verano.