ALLERGIES - vertaling in Nederlands

• allergieën
• allergisch
• allergieă«n
• allergiën
• allergie
• allergische

Voorbeelden van het gebruik van Allergies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nouvelles allergies ou des allergies accrues par rapport à ceux de vos pairs.
O Nieuwe allergieën of een toename van allergieën boven die van uw collega's.

Allergies à la poussière peut causer beaucoup de désagréments.
Allergieën voor stof Allergieën aan stof kan veel overlast veroorzaken.

Si vous avez des allergies aux médicaments, aliments
Als u allergieen aan geneesmiddelen, levensmiddelen

Ceci est fait pour déterminer des allergies aux additifs alimentaires
Dit wordt gedaan voor allergieën aan additieven voor levensmiddelen

HH/12/006: Allergies et intolérances alimentaires: effet préventif des polyamines ingérées.
HH/12/006: Voedingsallergieën en intolerantie: preventief effect van opgenomen polyamines.

Les médicaments utilisés pour traiter les allergies ou le mal des transports antihistaminiques/.
Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van allergieën of reisziekteantihistaminica/ anti.

Les glucocorticoïdes pour traiter les allergies et l'inflammation.
Glucocorticoïden voor het behandelen van allergieën en ontstekingen.

Ou bien tes allergies.
Of het kan je allergie zijn.

Vous avez des allergies?
Heeft u last van allergieen?

Que toutes vos allergies soient promptement guéries.
Ik hoop dat u spoedig zult genezen van uw allergieën.

Ce sont ses allergies.
Dat is haar hooikoorts.

Fichues allergies.
Verdomde allergieen.

Je l'ai fait mais les patients ne mentionnent jamais leurs allergies.
Ik heb 't gedaan, maar hij zei niets over allergieën.

Nous savons pertinemment que les allergies sont psychosomatiques.
We weten beide dat allergische reacties psychosomatisch zijn.

Je m'en souviens, mes allergies au pollen.
Ik herinner het me omdat ik last kreeg van mijn allergie.

C'est juste mes allergies. Je reviens.
Het is gewoon… mijn hoofd heeft last van allergieën.

Il n'y a pas de plumes dans leurs coussins. Ça provoque des allergies.
Ziekenhuiskussens hebben geen veren om allergie te voorkomen.

C'est pourquoi j'utilise cette lotion pour arrêter les allergies.
Daarom gebruik ik deze lotion om allergie tegen te houden.

maladie de peau chronique associé à des allergies.
chronische huidziekte gepaard met een allergie.

Gluten allergies alimentaires, sans lactose et d'autres.
Glutenvrij, lactosevrij en andere voedselallergieën.