HOOIKOORTS - vertaling in Frans

• rhume des foins
• fièvre des foins

Voorbeelden van het gebruik van Hooikoorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoetpollen veroorzaken bij overgevoelige individuen vaak hooikoorts, astma en conjunctivitis.
Le pollen d'armoise est souvent la cause de rhume des foins, asthme et conjonctivite chez les personnes sensibilisées.

Een zich snel ontwikkelende ziekte waarbijDe kortst mogelijke tijd kan een valse kroep, hooikoorts of anafylactische shock zijn.
Une maladie en développement rapide dans laquelleLe plus court possible peut être une fausse croupe, un rhume des foins ou un choc anaphylactique.

verkoudheden en hooikoorts.
le rhume et le rhume des foins.

Tweede, op de rug houding is gecontra-indiceerd voor mensen met aandoeningen van de luchtwegen(astma, hooikoorts).
Deuxièmement, sur la posture du dos est contre-indiqué pour les personnes souffrant de maladies du système respiratoire(asthme, rhinite).

HayMax is ingenieuze manier van aanpakken van hooikoorts HayMax gefactureerd top hooikoorts behandeling door de metro in Londen!
HayMax est une façon ingénieuse de la lutte contre le rhume des foins HayMax facturĂ© sommet traitement de rhume des foins par le métro de Londres!

Een overzicht van bijna 2000 Zuid-Afrikanen met hooikoorts gevonden dat symptomen van nasale allergieën zijn vaak ernstig genoeg om de algehele kwaliteit van leven aantasten,
Une enquĂŞte de près 2000 Sud-Africains avec le rhume des foins trouvĂ© que les symptĂ'mes d'allergies nasales sont souvent assez grave pour nuire Ă la qualitĂ© de vie globale,

Bijvoorbeeld, om de oorzaak van hooikoorts te bepalen, kan een specifiek type van stuifmeel op neusdiemucosa met de patiënt later worden toegepast voor het niezen,
Par exemple, pour déterminer la cause du rhume des foins, un type spécifique de pollen peut être appliqué aux muqueuses nasales avec le patient par la suite surveillé pour l'éternuement,

Voor verlichting van langdurige allergieën zoals hooikoorts of reacties op stof
Pour le soulagement des allergies à long terme telles que le rhume des foins ou des réactions aux squames d'animaux

Bijvoorbeeld, om de oorzaak van hooikoorts te bepalen, kan een specifiek type van stuifmeel op neusdiemucosa met de patiënt later worden toegepast voor het niezen,
Par exemple, pour déterminer la cause du rhume des foins, un type spécifique de pollen peut Ãatre appliqué aux muqueuses nasales avec le patient par la suite surveillé pour l'éternuement,

July 30, 2012 drukken hooikoorts ogen, hooikoorts bij kinderen,
Juillet 30, 2012 appuyer yeux du rhume des foins, rhume des foins chez les enfants,

Er zijn vele opties beschikbaar om hulp bij hooikoorts nature, inclusief HayMax™- een pollen barrière die werkt door het vangen pollen voordat deze het lichaam binnenkomt.
Il ya beaucoup d'options disponibles pour aider avec le rhume des foins naturellement, y compris HayMax™- une barrière de pollen qui fonctionne par le pollen de piégeage avant qu'il n'entre dans le corps.

Claratyne(Loratadine) is een soort antihistaminicum dat wordt gebruikt om de symptomen van hooikoorts en andere allergieën te behandelen,
Claratyne(Loratadine) est un type d'antihistaminique utilisé pour traiter les symptômes du rhume des foins et d'autres allergies,

bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten)
par exemple, le rhume des foins ou l'allergie aux acariens)

bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten)
par exemple, le rhume des foins ou l'allergie aux acariens)

Een vroegere waarnemingsstudie van meer dat 17.000 kinderen in Groot-Brittannië in 1958 een omgekeerd verband tussen allergische ziekten zoals hooikoorts, type 1diabetes en astma, en het aantal oudere siblings vonden.
Une étude d'observation plus tôt de plus que 17.000 enfants en Grande-Bretagne ont en 1958 trouvé une relation inverse entre les maladies allergiques telles que le rhume des foins, le diabète de type 1 et l'asthme, et le nombre d'enfants de mêmes parents plus âgés.

andere symptomen van hooikoorts.
autres symptômes du rhume des foins.

prikkelbare darmsyndroom en hooikoorts.
le syndrome du côlon irritable et le rhume des foins.

astemizol( gebruikt voor hooikoorts en andere allergische aandoeningen),
de la terfénadine et de l'astémizole(utilisés pour le rhume des foins et d'autres maladies allergiques),

bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten)
par exemple, le rhume des foins ou l'allergie aux acariens)

biedt enorme verlichting voor ieder gezinslid dat lijdt aan allergieën, hooikoorts of andere ademhalingsproblemen.
vous et votre famille, contre les polluants et soulage vos allergies, rhumes des foins ou autres problèmes respiratoires.