BULTJES - vertaling in Duits

• Beulen
• Pickelchen
• Bumps

Voorbeelden van het gebruik van Bultjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De richels en bultjes zijn ontworpen om te stimuleren met de micro-bullet vibrator ingeschakeld
Die Grate und Beulen sind so konzipiert, dass sie mit dem Mikrokugelvibrator stimuliert

soms rode bultjes op de hoofdhuid.
manchmal rote Beulen auf der Kopfhaut.

blaren en bultjes veroorzaken.
Bläschen und Beulen.

knobbels/ bultjes, blauwe plekken,
Klumpen/ Beulen, Blutergüsse, Schmerzen,

verwijder vervolgens de bultjes.
dann entfernen Sie die Beulen.

is hoog 9,5 m. Aan beide kanten zijn twee kleine bultjes in tegenstelling tot ongeveer 1 m boven de grond.
ist hoch 9,5 m. Auf beiden Seiten sind zwei kleine Beulen im Gegensatz zu etwa 1 m über dem Boden.

Bijwerkingen die soms voorkomen, zijn: huidreacties over het hele lichaam, waaronder jeuk, bultjes op de huid of een niet-specifieke huiduitslag.
Gelegentliche Nebenwirkungen können ausgedehnte Hautreaktionen wie Jucken, Beulen auf der Haut oder einen unspezifischen Ausschlag beinhalten.

Dus als je tijdens het aaien roodheid, bultjes, schilfertjes of andere tekenen van irritatie ontdekt,
Sollten Sie beim Streicheln Rötungen, Knoten, Schuppen oder andere Anzeichen von Hautirritationen entdecken,

Pijnlijke bultjes verschijnen op de borst,
Schmerzhafte Unebenheiten erscheinen auf der Brust,

Die kleine bultjes verhogen de efficiëntie van bijvoorbeeld de rand van een vliegtuig met 32 percent.
Diese kleinen Erhebungen erhöhen die Effizienz, zum Beispiel an einer Flugzeugkante um ungefähr 32 Prozent.

keel hevig jeukende huid, met een rode uitslag of bultjes.
Hals starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Hauterhebungen.

Calcinose Tijdens het verloop van de ziekte kunnen harde bultjes onder de huid ontstaan die calcium bevatten.
Kalzinose Im Verlauf der Erkrankung können sich unter der Haut harte Knoten bilden, bei denen es sich um Ablagerungen von Kalziumsalzen handelt.

rode bultjes die jeuk en lijken op muggenbeten.
erhöhten Unebenheiten erfolgen, die jucken und ähneln Mückenstichen.

huisdieren kan bultjes op de huid veroorzaken.
Haustieren kann zu Beulen auf der Haut führen.

Deze kleine bultjes op zijn hoofd geven je een manier om de vibraties iets beter te lokaliseren
Diese kleinen Beulen auf seinem Kopf geben dir eine Möglichkeit, die Vibrationen etwas besser zu bestimmen,

glanzende bultjes, open wondjes,
glänzende Unebenheiten, offene Wunden,

Dit virus veroorzaakt kleine beetje ruwe bultjes op de huid op verschillende delen van het lichaam
Dieses Virus verursacht kleine wenig grobe Unebenheiten auf der Haut auf verschiedene Teile des Körpers

Bij runderen komen gedurende de 48 uur na vaccinatie verhoging van de lichaamstemperatuur met maximaal 1,5 °C en de verschijning van bultjes tot 0,7 cm doorsnede op de plaats van vaccinatie,
Bei Rindern sind eine Erhöhung der Körpertemperatur um bis zu 1,5 °C innerhalb von 48 Stunden nach der Impfung und kleine Knoten mit einem Durchmesser von bis zu 0,7 cm an der Impfstelle, die sich innerhalb von 10 Tagen nach der Impfung wieder zurückbilden,

Quo elongati is een bul, door paus Gregorius IX uitgevaardigd op 28 september 1230.
Der Papst reagierte mit der Bulle„Quo elongati“ vom 28. September 1230.

De bul bevindt zich sinds 1934 in het Haus-, Hof- und Staatsarchiv in Wenen.
Das Originaldokument befindet sich heute im Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchiv.