BEULEN - vertaling in Nederlands

• deuken
• hobbels
• bulten
• bultjes
• puisten
• bobbels
• dings
• stoten
• uitstulpingen
• striemen

Voorbeelden van het gebruik van Beulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist mit schwarzen Beulen übersät.
Hij staat vol met zwarte puisten.

Noch mehr von diesen ekligen Beulen?
Zijn er meer van die vieze bobbels?

Ich schwöre: Auf Mays Beinen gab es auch Beulen.
Ik zweer het, er kwamen ook striemen op May's benen.

Sie kriegen Beulen und tote Augen.
Daar krijgen ze bulten van en dode ogen.

Blasen oder schmerzlose Beulen erscheinen.
blaren of pijnloos hobbels.

Dadurch wird verhindert, Beulen und Kratzer.
Hiermee wordt voorkomen deuken en krassen.

Da sind noch mehr Beulen!
Nog meer puisten.

Ich liebe deine Beulen.
Ik hou van je bobbels.

Mit all diesen Beulen siehst du.
Met al die bulten lijkt het net of je spieren hebt.

High-Impact externe Polsterung verhindert Beulen und Schrammen.
High-Impact externe opvulling voorkomt hobbels en slijtage.

Keine Risse oder Beulen.
Geen scheuren of deuken.

Da sind keine Beulen.
Er zijn geen bulten.

Mehrere Möglichkeiten, dieses Phänomen zu bekämpfen, wie Beulen an den Zehen.
Verschillende manieren om dit fenomeen te bestrijden, zoals hobbels op de tenen.

Und Beulen.
En deuken.

Zu diesem Zeitpunkt sehe ich einfach keine Beulen.
Ik zie nu geen bulten.

zwei Winkel Beulen finishing mit zwei Hüft-bumps.
twee elleboog hobbels afwerken met twee hip-hobbels.

Wir können auch einfach die Beulen rausklopfen.
Je kunt die bulten gewoon terugslaan.

ohne Risse und Beulen.
zonder scheuren en bulten.

Risse und Beulen.
scheuren en bulten.

Meine Herren, auf Beulen und Schrammen und ein paar gebrochene Rippen, aber keine Toten.
En een paar gebroken ribben, en niemand is dood. Heren, op bulten, op kneuzingen.