NEVA - vertaling in Engels

• neva

Voorbeelden van het gebruik van Neva in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Finse Golf over de Neva.
to the Gulf of Finland via the River Neva.

in vele zdravnitsakh("Neva" in Alushte)
at many health resorts("-xTp" in Alushte)

haar partner zou dragen, aangezien"hij als eerste reist om voor de Neva te zorgen.
since“he travels first to take care of the Neva.”.

die wordt doorkruist door de Centa rivier(gevormd door de samenvloeiing van de Arroscia en Neva rivier), heeft kenmerken die uniek zijn voor Ligurië.
which is crossed by the River Centa(formed by the confluence of the Arroscia and the Neva), has features that are unique in Liguria: a vast area of fertile land near the sea that is efficiently connected by road with the hinterland and Piedmont.

ze hebben geen geld voor eten. Dansen in het Winterpaleis, picknicks aan de oevers van de Neva.
picnics on the banks of the Neva- but there are holes in their shoes, and they have got no money for food.

de Golf van Kronstadt, is het meest oostelijke deel van de Finse Golf tussen Kotlin en het estuarium van de Neva waar de stad Sint-Petersburg gelegen is.
is the easternmost part of the Gulf of Finland between Kotlin Island and the Neva River estuary where Saint Petersburg city centre is located.

niet minder belangwekkende expositie van de oever van de Neva naar die van de Amstel zal reizen: het impressionisme en postimpressionisme.
Post-Impressionist works will travel from the banks of the Neva to the banks of the Amstel.

St. Petersburg is beroemd vanwege de schilderachtige bruggen over de Neva. Deze bruggen worden in de zomer‘s nachts geopend om grote schepen door te laten.
St. Petersburg is famous for its picturesque bridges over the Neva river, opening in summer to let big ships and boats come through. It means that

close-up Heel wat mensen in overleg in Bangkok Begroetingen en vuurwerk op Neva River in St. Petersburg,
close-up A lot of people in concert at Bangkok Salutes and fireworks on the Neva River in St. Petersburg,

Wij zijn NEVA, aangenaam kennis te maken!
We are NEVA, nice to meet you!

We hebben echt genoten van het verblijf in het oude huis Neva's.
We really enjoyed staying at Neva's old house.

Het gebied binnen de Fontanka wordt opgesplitst door een reeks van straten die beginnen bij de gouden torenspits op het Admiraliteitshof aan Neva's zuidoever.
The area within the Fontanka is riven by a series of avenues fanning out from the golden spire of the Admiralty on the Neva's south bank.

echter al snel toen een bepaald gedeelte van de zich ontwikkelende Russische felinologische gemeenschap trachtte het idee van de gemeenschappelijke identiteit te herroepen tussen Neva's en traditionele Siberen.
rapidly faded when certain part of the developing Russian felinological community tried to impeach the idea of identity between Nevas and traditional Siberians.

sluitend genoeg bewijs bevonden ter insluiting van Neva's bij de vorming van het Siberische ras.
has been considered as sufficient ground for inclusion of Nevas into the forming Siberian breed.

fenotypisch irrelevant waren ten opzichte van Siberen, en dit jaren nadat Siberen en Neva's al erkend waren, en aanvankelijk was de opzet niet het verkrijgen van Neva Masquerades, maar eerder om"Balinezen" te kweken.
phenotypically irrelevant to Siberians occurred years after SIB and Neva recognition, and initially had no purpose to generate Neva Masquerades, but rather to breed"Balineses.

He, Neva.- Dag.
Bye.- Hey, Neva.

He, Neva.- Dag.
Hey, Neva. Bye.

Draaibare uitrusting voor het motorblok Neva.
Hinged equipment for the motor-block Neva.

Mijn tante Neva. Is dat zo?
That's my Aunt Neva. Mm-hm?

Mijn tante Neva. Is dat zo?
That's my Aunt Neva.