NEW REPUBLIC - vertaling in Engels

• new republic

Voorbeelden van het gebruik van New republic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met Charles Lane van The New Republic… in Washington D.
In Washington D. This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine.

Ik heb er geen belang bij om jou of'The New Republic' voor schut te zetten.
I have no interest in embarrassing you or The New Republic.

Met Charles Lane van The New Republic… in Washington D.C. Ik wil graag met George Sims spreken
This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I would like to speak to George Sims,

In een extreme vijandige review in de editie van juni 1992 van'The New Republic', noemde Goldhagen'Ordinary Men' een boek zonder schoolse waarde en beschuldigde Browning ervan zijn bewijs te hebben uitgevonden.
In a review published in the July 1992 edition of The New Republic, Goldhagen called Ordinary Men a book that fails in its central interpretation.

The New Republic, Commonweal en de Italiaanse Enciclopedia dello Spettacolo.
The Atlantic, The New Republic, Commonweal, and Enciclopedia dello Spettacolo.

in datzelfde jaar werd verwerkt tot een omslagverhaal voor het tijdschrift The New Republic.
adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic.

In een omslagartikel voor The New Republic schreef Michelle Cottle dat Wolff"ongeïnteresseerd was in de werkende pers" en de voorkeur geeft aan"de machthebbers en topdogs"
In a 2004 cover story for The New Republic, Michelle Cottle wrote that Wolff was"uninterested in the working press," preferring to focus on"the power players-the moguls"

The New Republic, National Review
Kirkus Reviews, The New Republic, National Review

New York Times");"> Stanley Kauffmann("the film bloats into sogginess","The New Republic"); Pauline Kael("amateurishly crude","The New Yorker");
Stanley Kauffmann("the film bloats into sogginess","The New Republic"); Pauline Kael("amateurishly crude","The New Yorker");

We volgen de tocht van een eenzame schutter aan de grenzen van het sterrenstelsel, ver weg van de New Republic….
We follow the travails of a lone gunfighter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic….

Dit is The New Republic, weet je wel?
This is The New Republic, remember?

Toobin begon met freelance-werk voor The New Republic toen hij nog rechten studeerde.
Toobin began freelancing for The New Republic while a law student.

In The New Republic ongeveer vijf jaar geleden.
In The New Republic about five years ago.

Je zei The New Republic, Atlantic en nog iets.
You said The New Republic and Atlantic.

Je zei The New Republic, Atlantic en nog iets.
You said The New Republic and Atlantic and a new something else.

New Republic Command zegt dat we de info aan het Verzet moeten afleveren.
The intel to the Resistance. New Republic Command says we have to deliver.

New Republic Command zegt dat we de info aan het Verzet moeten afleveren.
New Republic Command says we have to deliver the intel to the Resistance.

Nu zit hij bij The New Republic.
Now he's at The New Republic.

En nu zit ik bij The New Republic.
And now I'm at The New Republic.

Maar deze week werd het wetsvoorstel afgewezen in The New Republic.
But the bill was blasted in The New Republic this week.