NIET CONSISTENT - vertaling in Engels

• not consistent
• not consistently
• not constant

Voorbeelden van het gebruik van Niet consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gedetailleerde analyse laat zien dat de vondst(bewijsmateriaal) niet consistent is met evolutie, maar in overeenstemming met een bepaalde vorm van intelligent design.
When analyzed in detail, the evidence is consistent not with evolution, but with a particular form of intelligent design.

Mijn spel was totaal niet consistent, zelfs na 12 jaar regelmatig spelen.
I had no consistency to my game whatsoever, even after 12 years of playing regularly.

Gruber rapporteert ook dat Nostradamus niet consistent was in zijn manier om voor Eclipsen tijdspannen vast te stellen,
Gruber also reports that Nostradamus was not consistent in his way of determining time spans of Eclipses,

De redactiegroep moest constateren dat deze idealiseringen in de concept EC2 en de concept EC3 niet consistent waren en zelfs niet in één concept.
The Drafting Panel had to recognize that these idealizations were not consistent between the draft of EC2 and that of EC3, nor even within one draft.

sterrenrestaurant… overleeft als ze niet consistent zijn.
if they cannot be consistent, three Michelin star restaurant, a coffee shop or Every business, whether it's.

Maar de rode huid op een deel van het lichaam is niet consistent met cyanide.
Is not consistent with cyanide. But the reddened skin on part of the body.

De onderzoeker die de originele afdruk had gedaan… vond hem niet consistent met die van Debbie Carter.
Had found that it was not consistent with Debbie Carter's. The investigator that did the original palm print.

IgE-antistoffen tegen elosulfase alfa werden ontdekt bij ≤ 10% van de behandelde patiënten en werden niet consistent in verband gebracht met anafylaxie of andere overgevoeligheidsreacties en/of terugtrekking uit de behandeling.
IgE antibodies against elosulfase alfa were detected in≤ 10% of treated patients and have not consistently been related to anaphylaxis or other hypersensitivity reactions and/or treatment withdrawal.

leidde niet consistent tot een betere vooruitgang van de longfunctie dan de lagere-dosiscombinatie(55 microgram/22 microgram) om het gebruik ervan te rechtvaardigen.
did not consistently lead to better improvements in lung function than the lower dose combination(55 micrograms/22 micrograms) to justify its use.

moet de behandeling worden uitgevoerd met een schema intervallen en niet consistent.
therapy needs to be done utilizing a schedule of periods and not constant.

blijft de bodybuilding wereld onder de ideale(hoewel niet consistent gekwalificeerd) bronnen voor informatie over het onderwerp.
the bodybuilding world remains among the ideal(though not consistently qualified) resources for information on the subject.

moet de behandeling worden uitgevoerd onder toepassing van een schema intervallen en niet consistent.
therapy should be done using a schedule of intervals and not constant.

andere administratieve besluiten, niet consistent of systematisch worden bekend gemaakt.
other administrative decisions, are not consistently or systematically published.

met name voor de afsluiting, niet consistent werden toegepast.
was not consistently applied.

zijn er tevens aanwijzingen dat de begrotingsdoelstellingen niet consistent duiden op voldoende consolidatie
there are also indications that budget targets do not consistently imply sufficient consolidation

mening“ kan worden waargenomen, wanneer de meningen die door de massamedia worden verstrekt niet consistente met de meningen overwegend onder de meeste mensen buiten de massamedia zijn.
opinion' can be observed, when the opinions provided by the mass media are not consistent with the opinions prevalent among most people outside the mass media.

Hij is niet consistent.
He's inconsistent.

Gewone camera(acties zijn niet consistent).
Ordinary camera(actions are not consistent).

Hij is niet consistent.
The horse is inconsistent.

Zijn verklaringen waren niet consistent.
His statements were inconsistent.