NIET HELP - vertaling in Engels

• don't help
• won't help
• am not helping
• didn't help

Voorbeelden van het gebruik van Niet help in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze doden ze als ik ze de bom niet help maken.
They will kill them if I don't help them make the bomb.

Maar ik kan niet help falling in love met jou.
But I can't help falling in love with you.

Als ik hun niet help met hun.
If I can't help with their.

Als ik ze niet help, worden m'n ouders uitgezet.
They said they would deport my parents unless I helped them.

Als ik haar niet help met de huur.
If i can't help her with the rent.

Dat ik niet help m'n brein te wissen?
That I will never help you wipe my mind?

Er zijn mannen die kunnen doodgaan als ik ze niet help.
There are men here who could lose their lives if I don't get to them.

Stel dat ik niet help?
What happens if I decide not to help you?

Ik zeg niet dat ik niet help.
I didn't say I wouldn't help.

Ik voel me slecht dat ik niet help.
I feel bad not helping. I just, I.

Als ik niet help bij inpakken van de Galerie,
If I don't help pack the gallery,

Je moet je geweten wat verminderen, zodat wanneer ik niet help, moet je iemand vinden die net zo beschadigd is als jijzelf.
You need weight off your conscience, so when I won't help, you have to find somebody who's equally as damaged.

Als je ons niet help om het schip te redden, we allemaal dood gaan.
You do understand that if you don't help us save this ship, we will all die.

Ik weet alleen dat m'n vriend vast zit en dat ik hem niet help.
The only thing I know is that my boyfriend is locked away and I'm not helping.

Matt doet zo veel… en het voelt alsof ik niet help.
because I see how much work Matt is doing and I feel like I'm not helping him.

Ze zeiden dat als ik niet help… ze al mijn vrienden zouden vermoorden.
They told me if I didn't help them, they would kill all my friends.

Dankjewel. Ik voel me schuldig, want Matt doet zo veel… en het voelt alsof ik niet help.
I feel guilty, because I see how much work Matt is doing Thank you. and I feel like I'm not helping him.

Ze zeiden dat ze zouden worden vermoord wanneer ik ze niet help met Palmer uit te schakelen.
They said they would kill them if I didn't help them take out Palmer.

vervolgens dreigde ze… om me aan te geven bij de administratie, als ik haar niet help.
then she threatened to… to… to turn me in to the administration if I didn't help her.

Wat voor moeder zou ik zijn als ik mijn dochter niet help met haar opleiding?
What kind of mother would I be if I didn't help my daughter get an education?