NIET PERSE - vertaling in Engels

• not necessarily

Voorbeelden van het gebruik van Niet perse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dev is niet perse mijn vriend.
Dev's not my friend, per se.

Het hoeven niet perse gedichten zijn.
It need not necessarily poems.

Dit is niet perse een slecht iets.
This isn't necessarily a bad thing.

Ik ben niet perse droevig over Nick.
I'm not sad about Nick per se.

Maar het zal hem niet perse vrijpleiten.
But it won't necessarily exonerate him.

En niet perse ín het centrum?
And not necessarily in the center?

Nee, het is niet perse nodig.
No, no, it's not essential.

Toch is fysieke aanwezigheid niet perse nodig.
Still, personal presence is not necessarily required.

Het is erg handzaam. Niet perse.
It happened to be convenient. Not particularly.

Hij heeft niet perse een dokter nodig.
He would not necessarily need a doctor.

Vanaf maart is het niet perse minder druk.
It is not necessarily less busy from the 9th of March.

Niet perse, laten hier eens over nadenken.
Not necessarily let's just think this through.

Brandon zegt niet perse tegen geweld te zijn.
Brandon says that he is not against violence per se.

Niet perse door tijdens het bulken iets bijzonders te doen.
Not necessarily by doing something special during your bulk.

Rapé wordt niet perse als prettig ervaren.
Rapé is not necessarily experienced as pleasant.

De één is niet perse beter dan de ander.
One is not necessarily better than the other.

De beste- niet perse de grootste.
The best ones, but not necessarily the biggest ones.

Dat is niet perse waar.
That's not necessarily true.

Niet perse in die volgorde.
Not necessarily in that order.

Maar niet perse als je een pika bent.
But not necessarily if you're a pika.