NIPPEND - vertaling in Engels

• sipping
• sippin

Voorbeelden van het gebruik van Nippend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je voelt je een soort monnik, daar nippend van het bier in een donker,
You feel like a monk, sipping your beer in a dark,

ergens op een strand in Mexico zit nippend aan margaritas en een goed leven leeft.
is on a beach in Mexico somewhere sipping on margaritas, living the good life.

wegdromen in een hangmat, wiegend onder een palmboom, nippend van een fruitige cocktail?
rocking gently under a palm tree and sipping a fruity cocktail?

Samen met zijn vrouw vertoefde hij graag in chique etablissementen, nippend van een glas champagne.
Together with his wife, he liked to stay in chic establishments, sipping from a glass of champagne.

Al nippend vliegen ze van boom naar boom,
As they sip, moving from tree to tree,

Maar misschien houdt u het liever bij zonnen op het strand, nippend van een drankje met vers tropisch fruit of pure kokosmelk,
You may, on the other hand, want to do nothing other than simply bask in the sun on the beach, sipping a fresh tropical fruit drink

bezoek dan de Sky Lounge Bar met zijn relaxte atmosfeer en comfortabele banken waar u aan uw cocktail nippend geniet van de muziek.
visit Sky Lounge Bar with its relaxed atmosphere comfy lounges to laze on delicious cocktails to sip and music to groove too.

omzwachteld door dekens van melancholie, nippend aan de gifbeker der troost.
bandaged by blankets of melancholy, nipping at the poison chalice of consolation.

Nippen thee door de Taj Mahal bij zonsopgang.
Sipping tea by the Taj Mahal at dawn.

Bourgondiërs nippen van een lokaal Amburonbiertje op de stemmige terrasjes aan de Grote Markt.
Burgundians sip a local Amburon beer on the atmospheric terraces on the Grote Markt.

Jaar geledenHotMovs Nippen van pis uit een viskom.
Year agoHotMovs Sipping piss from a fish bowl.

En nip van een glas ijskoude Bretonse cider.
And sip your ice cold Breton cider.

Nippen aan mai tais, proberen te vergeten?
Sipping mai-tais, trying to forget?

Zo grappig. Ze nipten van de wodka in zijn zak.
Hilarious. Nipping at vodka in his pocket, they were.

De zachte Nippen zonder knoeien-drinktuiten zijn verwisselbaar met Natural-spenen.
The Sip, no drip soft spouts are Interchangeable with Natural nipples.

En nippen van een glas champagne.
And sipping a glass of champagne.

Nippen aan een biertje of raki
Sip on a beer or raki

Rustig nippen aan mijn koffie en kijken naar de oceaan….
Peacefully sipping my coffee watching the ocean….

Tijdens de zomer nippen we van lekker gekoelde karnemelk.
During the summer we sip deliciously chilled buttermilk.

Zittend op de veranda ijsthee nippen, meer zoals dat!
Sitting on the porch sipping ice tea, more like!