NIPPEND - vertaling in Spaans

• bebiendo
• tomando
• sorbiendo

Voorbeelden van het gebruik van Nippend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zingen, nippend van psychoactieve brouwsels
Cantando, bebiendo cervezas psicoactivas

jij in je huis in Toscane zit, nippend aan een Chianti.
estás en tu casa en la Toscana tomándote un chianti.

Zingen, nippend van psychoactieve brouwsels
Cantando, bebiendo cervezas psicoactivas

Chucky Sacía zijn verlangen om de inhoud te vermoorden om een goudvis te doden in een kom, nippend water door een rietje om de tank leeg te maken,
Chucky sacía sus ganas de asesinar contentándose con matar a un pez dorado en una pecera, sorbiendo el agua por una pajilla para vaciar la pecera para

Adirama restaurant U zit aan uw tafeltje in het Adirama Restaurant, nippend aan een tropische cocktail
Imagínese sentado en su mesa, bebiendo un cóctel tropical fresca, mirando a los

liggend op zijn gitaarkoffer en nippend aan een biertje.
acostado en su estuche de guitarra y bebiendo una cerveza.

gewoon ontspannen tot laat in de nacht, nippend aan een glas wijn.
simplemente relajarse hasta tarde en la noche, bebiendo una copa de vino.

in de avond naar het geluid van de golven te luisteren, nippend Spaanse wijn op het terras van het hotel.
por la noche para escuchar el sonido de las olas, bebiendo vino español en la terraza del hotel.

Dus zit ik vanmorgen bij de fontein op de Zuid-Quad, nippend van mijn macchiato, probeer te studeren voor een scheikundetoets
Esta mañana, estaba sentada en la fuente del patio sur… bebiendo mi macchiato, intentando estudiar química,

men kan genieten van het bubbelbad en baden in de zon nippend aan een koel drankje.
disfrutar de un hidromasaje o tomar el sol en la piscina con una bebida fría.

gesneden hele citroenen en maak er een punt van nippend door minimaal 8 glazen voor het slapen gaan.
limones enteros en rodajas, y asegúrese de degustar al menos 8 vasos antes de irse a dormir.

ontspan je op een van de meest chique terrassen van Valencia. Of binnen, nippend van een drankje, gemaakt door een van onze cocktailexperts
más chic de Valencia, o en nuestro interior degustando un cocktail preparado por expertos cocteleros

familie of huisdieren, nippend….
familiares o mascotas, bebiendo….

wandelend door knusse straatjes, nippend aan een sterke espresso aan de bar
caminando por sus acogedoras calles, tomándose un espresso fuerte en el bar hasta tarde

De villa bestaat uit een grote veranda waar u kunt genieten van maaltijden in de open lucht, nippend van de beste wijnen van het gebied,
La villa consta de un gran pórtico donde se puede disfrutar de las comidas al aire libre, bebiendo los mejores vinos de la zona,

op het terras van de yurt, nippend aan een kopje thee
en la terraza de la yurta, tomando una taza de té

Chucky Sacía zijn verlangen om de inhoud te vermoorden om een goudvis te doden in een kom, nippend water door een rietje om de tank leeg te maken,
Chucky sacía sus ganas de matar contentándose con matar a un pez dorado en una pecera, sorbiendo el agua por una pajilla para vaciar la pecera a fin de

Natuurlijk,' dacht hij aan zijn koffie nippend 'als alles relatief zou zijn,
Es claro- se dijo, mientras sorbía el café-; si todo fuese relativo,

Nippen aan de thee en de krant lezen in je verdomde kantoor?
¿Tomando té y leyendo en tu puta oficina?

Goedkope wijn nippen uit een doos.
Tomar vino barato directo de la caja.