NITRAATGEHALTE - vertaling in Engels

• nitrate content
• nitrate levels
• nitrate concentrations

Voorbeelden van het gebruik van Nitraatgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt aangenomen dat de vorming van maagkanker rechtstreeks door het nitraatgehalte in drinkwater.
It is believed that the formation of gastric cancer directly affected by the level of nitrates in drinking water.

werd door verschillende gemeenten water geleverd met een nitraatgehalte dat als gevolg van verontreiniging door de landbouw duidelijk hoger was dan de maximumwaarde vastgesteld
several municipalities were distributing water with a nitrate content significantly higher than the maximum set by the drinking water quality directive,

Lid-Staten die artikel 5 op hun gehele grondgebied toepassen controleren het nitraatgehalte van de wateren(oppervlaktewater en grondwater) op zodanig geselecteerde meetplaatsen,
Member States which apply Article 5 throughout their national territory shall monitor the nitrate content of waters(surface waters

hoewel het fosfor- en het nitraatgehalte zijn toegenomen in station G4.
although phosphorus and nitrate levels have increased at station G4.

Zij moeten„het nitraatgehalte van de wateren(oppervlaktewater en grondwater) controleren op zodanig geselecteerde meetplaatsen,
They are required to'monitor the nitrate content of waters(surface waters and groundwater)

Een ding staat namelijk vast: wij kunnen het nitraatgehalte niet zo snel doen dalen als we geëist hebben.
because one thing is for sure, it is not possible to reduce nitrate levels as rapidly as we demand.

1992 een studie uitgevoerd waarbij zowel het nitraatgehalte als de NHUCF98i4 N
conducted between 1989 and 1992 which analysed the nitrate content as well as NH4-N

als"kwetsbaar gebied" heeft aangewezen, moet de zuivering ingrijpender zijn om het fosfor- en nitraatgehalte in het water aanzienlijk te verminderen vóór het wordt geloosd.
absence of protective measures), the treatment must be more stringent to significantly reduce phosphorous and nitrate levels in waters before they are discharged.

Dit zal waarschijnüjk betekenen dat vier gebieden met een nitraatgehalte van meer dan 25 mg/l en zeven gebieden met een nitraatgehalte van meer dan 15 mg/l wor den aangewezen.
It is likely that this will mean that four areas are designated as they have a nitrate content of over 25 mg/1, and seven with a nitrate content of over 15 mg/1.

de genomen maatregelen en de gemaakte vooruitgang met betrekking tot de toepassing en de verbetering van gedragscodes om het nitraatgehalte te verlagen.
the progress with regard to the application of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels.

de resultaten bekendmaken van het onlangs door de regering uitgevoerde onderzoek naar het nitraatgehalte van het drinkwater in Ierland.
publish the results of the government's most recent study on nitrate levels in Irish drinking water.

met name gelet op het mogelijke verband met de vorming van kankerverwekkende stoffen zoals nitrosaminen, moet het nitraatgehalte zo laag zijn als redelijkerwijs mogelijk is.
in particular in view of the possible association with the formation of carcinogenic substances such as nitrosamines, the level of nitrate should be reduced to as low as reasonably achievable.

Lidstaten die gekozen hebben voor de toepassing van artikel 5 op hun hele grondgebied, moeten ook het nitraatgehalte van wateren(oppervlaktewater en grondwater) op zodanig geselecteerde meetplaatsen controleren,
Member States who have chosen to apply Article 5 across the whole of their territory are also required to monitor the nitrate content of waters(surface and groundwater)

de gemaakte vooruitgang met betrekking tot de toepassing en de verbetering van goede landbouwpraktijken om het nitraatgehalte in sla en spinazie te verlagen.
improvement of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels in lettuce and spinach.

permanent comité voor de levensmiddelen van 20 juli 1994 heeft besloten, de lidstaten de ontwerp-maatregelen die zij voor de beperking van het nitraatgehalte in bepaalde groenten had opgesteld, niet voor te leggen.
on 20 July 1994, not to submit to Member States the package of measures it had drawn up to limit the nitrate content of certain vegetables.

verrichten controles op het nitraatgehalte in sla en spinazie
shall carry out the monitoring of nitrate levels in lettuce and spinach

Men kan zich afvragen of het wel gewenst is de aan grondwater thans ge stelde eisen te gebruiken als basis voor een eventuele reglementering van mestgiften of dat men toch een verhoging van het nitraatgehalte zou mogen accepteren,
It may be asked whether it is desirable to use the requirements now applicable to groundwater as the basis for possible official regulation of manure application or whether an increase in the nitrate content should be accepted,

de ont wikkeling van het nitraatgehalte en de met eutrofiëring samenhangende parameters tussen- het nulpunt bij de controle in 1992 1993(of de twee tot driejaar rond deze periode) en- het eind van het eerste programma
and the evolution of nitrate contents and parameters connected with eutrophication taking place between the zero point of the 1992-93 survey(or over the two to three years around this period)

Overwegende dat het nitraatgehalte van het water in sommige gebieden van de Lid-Staten toeneemt en reeds hoog is
Whereas the nitrate content of water in some areas of Member States is increasing

Dus de risico's van verhoogde nitraatgehaltes worden willens en wetens verzwegen.
So the risks of elevated nitrate levels are knowingly and concealed.