NO-FLYZONE - vertaling in Engels

• no-fly zone
• no fly
• no fly zone
• nofly zone

Voorbeelden van het gebruik van No-flyzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zoals de instelling van een no-flyzone, kan alleen worden besloten door de VN,
such as the creation of a no-fly zone, can only be decided by the UN

Het nam deel aan Operation Southern Watch- de controle van de no-flyzone boven Zuid-Irak- en Operation Deny Flight- de controle van de no-flyzone boven Bosnië.
The wing provided support to Operation Southern Watch, the enforcement of the no fly zone in southern Iraq, and Operation Deny Flight, the United Nations no fly zone over Bosnia Herzegovina.

zich persoonlijk heeft uitgesproken tegen dit voorstel voor een no-flyzone. Naar verluidt omschreef haar woordvoerder het zelfs als'een wanhoopspoging om de krantenkoppen te halen.
the Red Baroness herself, Cathy Ashton, stood against this no-fly proposal, her aide reportedly calling it'headline grabbing desperation.

Libië GEEN Irak of Afghanistan ten tweede willen we wanhopig hulp, we vragen om noodzakelijke voorraden en een no-flyzone om ons EIGEN gevecht te winnen.
afghan 2nd we want desperately need help we r asking 4 supplies needed& noflyzone to win our OWN battle.

De toenmalige secretaris-generaal van de VN noemde later de no-flyzones illegaal in een interview met John Pilger.
The Secretary-General of the UN at the time the resolution was passed, Boutros Boutros-Ghali called the no-fly zones"illegal" in a later interview with John Pilger.

we niet mogen vergeten dat de no-flyzones in Bosnië en Kosovo niet hebben voorkomen
because- let us not forget- no-fly zones did not prevent atrocities on the ground in Bosnia

Hef de no-flyzone op.
Cancel the no-fly zone.

Libya De Libische revolutie heeft geen no-flyzone‘nodig.
Libya The Libyan Revolution does not"need" a no fly zone.

Groot-Brittannië stelden in april 1991 een no-flyzone in.
Britain imposed a no-fly zone in April 1991.

Ik kom vaak in die no-flyzone, en dat loopt nooit goed af.
I have flown hard into the Pearson no-fly zone on many occasions, and it does not end well.

Bij het‘Ethiopian Review' vraagt Eritrawi zich ondertussen af of een no-flyzone niet slechts zou uitnodigen tot de bezetting en plundering van Libië door rijke westerse landen.
Over at the Ethiopian review, Eritreawi wonders if a no-fly zone would just invite rich Western countries to stay and plunder Libya.

Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk waren vroege aanhangers van een no-flyzone en hebben voldoende air power om een no-flyzone op te leggen voor de gebieden die in handen zijn van de rebellen,
France and the UK were early supporters of a no-fly zone and had sufficient airpower to impose a no-fly zone over the rebel-held areas, although they might

Is een no-flyzone zo moeilijk?
Is no-fly zone so hard?

De no-flyzone lag in de lucht, of niet?
The no-fly zone was up in the air, correct?

Ze zijn in de no-flyzone.
They're in the no fly.

We creëren een no-flyzone binnen 48 uur.
We set up a no-fly zone within 48 hours.

Is de no-flyzone ingegaan.
Is into the no fly.

Daar begint de no-flyzone, Main en 5th.
No fly zone starts right there, Main and 5th.

Ellende te veroorzaken in de no-flyzone.
Significant mischief in the no-fly zone.

Eliana, we moeten de no-flyzone bespreken.
Eliana. We need to discuss the no-fly zone.