Voorbeelden van het gebruik van No fly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The No Fly List is an inconvenience,
De No Fly Lijst is lastig,I put you on a No Fly List and you're not able to leave Toronto.
Ik zet je op 'n No Fly lijst. Dan kun je Toronto niet eens uit.It's an inaccurate and vague“no fly list” that target Arabs
Het is een onnauwkeurige en vage“no fly list” die ArabierenUnless he can get on the list of people on the No Fly List who can fly.- Okay.
Tenzij hij op de lijst kan komen van No Fly mensen die wel mogen vliegen.And yet the government can't get their computers to erase my client from the No Fly List even though they admit he shouldn't be on it.
En toch kan de regering niet hun computers zover krijgen om mijn cliënt van de No Fly Lijst te halen terwijl ze toegeven dat hij daar niet thuishoort.Or in the alternative, put him on the list of those who can fly even though they're on the No Fly List.
Of dat u hem op de lijst plaatst van mensen die mogen vliegen ook al staan ze op de No Fly Lijst.I'm sure by now Mr. Winchell has added my name to the No Fly List.
Ik weet zeker dat Mr Winchell mijn naam op de No Fly Lijst heeft gezet.tell them to put his name and aliases on the No Fly List.
zeg ze z'n naam en aliassen op de niet-vliegen lijst te zetten.his last Twin Towers 2(No Fly Zone) with fellow rapper Slim Dunkin.
Twin Towers 2(No Fly Zone) samen met de rapper Slim Dunkin.In recent months there has been a sharp increase in bombing of Iraqi targets- with an increase in missions in the northern and southern no fly zones by upwards of 40 per cent.
De voorbije maanden is er een sterke stijging geweest van de bombardementen op Irakese doelen, met een toename van missies in de noordelijke en zuidelijke no fly zones van 40 procent.especially in tracks such as'Age Of Disgust','Righteous Annihilation' and'No Fly Zone', it comes clearly forward.
in het bijzonders in tracks als'Age Of Disgust','Righteous Annihilation' en'No Fly Zone' komt dit heel sterk naar voren.have been fingered for removing these individuals from the U.S.“no fly” lists,
het Departement van Home-land Security(DHS) heeft de namen van deze terroristen uit de Amerikaanse“no fly” lijsten verwijderd,Turkish proposed no fly zones in Syria including the Israeli occupied Golan Heights,
Turkse voorstellen van no fly zones in Syrië inclusief de door Israël bezette Golan Hoogte,an imitation of a fish, so actually that no fly.
dus eigenlijk is dat helemaal geen vliegvissen.the United States with their"No Fly" lists, but also about European countries where laws have been adopted in recent years that allow the government to spy on travelers who are not even
de Verenigde Staten met hun"No Fly"-lijsten, maar ook aan Europese landen waarin de afgelopen jaren wetten zijn aangenomen die het de overheid mogelijk maken reizigers te bespieden die niet worden verdacht van enig strafbaarAnd no flying.
No flying.
Niet vliegen.No flying, no smashing.
Niet vliegen, niets stukslaan.No flying today, nor tomorrow.
Vandaag niet vliegen, noch morgen.No flying. Here.
Niet vliegen. Hier.
