NOMADISCH - vertaling in Engels

• nomadic

Voorbeelden van het gebruik van Nomadisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze nomadische slaapzakken zijn speciaal ontworpen voor verplaatsingen.
Our nomadic sleeping bags are specially designed for travel.

Hetzelfde geldt voor nomadische herdersvolken en hun runderen.
The same goes for nomadic shepherding people and their cattle.

Ik werd door nomadische Tartaren uit het wrak gehaald.
I was rescued from the wreck by nomadic Tartars.

Ik werd door nomadische Tartaren uit het wrak gehaald.
I was rescued by nomadic Tartars from the wreck.

Nomadische cultuur. Dus dit is een tijdelijk kamp?
So this is a seasonal camp. Nomadic culture?

Nomadische cultuur. Dus dit is een tijdelijk kamp?
Nomadic culture. So this is a seasonal camp?

Nomadische cultuur. Dus dit is een seizoensgebonden kamp.
Nomadic culture. So this is a seasonal camp.

Nomadische cultuur. Dus dit is een seizoensgebonden kamp.
So this is a seasonal camp. Nomadic culture.

Over onze nomadische voorouders Waarom vertel je me niet.
Why don't you tell me about our nomadic ancestors.

De Nenets zijn het laatste overgebleven nomadische volk in Rusland.
The Nenets are the last remaining nomadic people in Russia.

Dit taboe spreidde zich uit tot andere nomadische monotheismen.
This taboo spread to other nomadic monotheisms.

Het geeft uw huis een natuurlijke en nomadische sfeer.
It gives your home a natural and nomadic atmosphere.

Clamp- een handige en mobiele nomadische lamp lamp!
Clamp- a convenient and mobile nomadic lamp lamp!

Schaepman vond inspiratie bij de 34 overgebleven nomadische stammen.
Schaepman found inspiration with the 34 remaining nomadic tribes.

SoS inwoners zijn dan ook nomadische groepen.
SoS citizens are therefore nomadic groups.

Dorpsgenoten, we hebben allemaal nomadische voorouders.
My fellows, we all have nomadic ancestors.

Deze berekening kan worden toegepast op iedere nomadische bevolking.
This equation can apply to any nomadic population.

Dat je m'n inderdaad nomadische levensstijl afkeurt.
Of my admittedly nomadic existence.

Lunchen in een nomadische, lokale keuken.
Lunch at the nomad local kitchen.

Deze alliantie hielp aanvallen van volken als de Aequi en de Volsken- nomadische stammen uit de Apennijnen- af te slaan, door het mengen van de legers.
This alliance helped repel attacks from such peoples as the Aequi and the Volsci-nomadic tribes of the Apennine Mountains-who were prevented from invading Latium by the blending of armies.