NONO - vertaling in Engels

• nono

Voorbeelden van het gebruik van Nono in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodoende weet Nono een gevoel van constantie over te brengen zonder steeds maar eenzelfde klank te moeten blijven herhalen
That is the way in which Nono succeeds in conveying a feeling of constancy without having to resort to repeating the same tone,

De verschuiving wordt bezegeld doordat Nono de intieme verwantschap van klank
The shift is sealed in that Nono understands the intimate relationship of sound

alsof ik een verdomde'nono' ben?
he was some fuckin' gobshite?

Waarom we niet dankbaar genoeg kunnen zijn dat Nono ons deze muziek heeft nagelaten.
Wherefore we cannot be grateful enough that Luigi Nono has left us such music.

Marx''Spook van de revolutie dat de wereld ronddwaalt'- de titel van een werk van Nono uit 1971- verandert zodoende ongemerkt in de wandelende jood,
Marx''spectre of the revolution haunting Europe'- the title of one of Nono's works from 1971- is transformed into the wandering Jew,

Nono's commentaren op zijn werk staan overigens bol van dergelijke misvattingen.
Nono's comments on his own work brim over with such theoretical misconceptions.

Nono's drama gaat niet over de bijgelovige massa die afgoden dient, maar over Prometheus.
Nono's drama is not about the idolatrous mass, but about Prometheus.

Niemand zal ontkennen dat er een ongekende ruimtelijke indruk van Nono's Prometeo uitgaat.
Nobody would deny that a rather impressive spatial effect emanates from Nono's Prometeo.

NONO heeft zich ontpopt tot een kindermerk met een eigen visie.
NONO has developed into a children's brand with its own vision.

Toch probeert NONO trouw te blijven aan haar eigen verhaal en eigen stijl.
Yet NONO tries to stay true to its own story and style.

Het Nederlandse kinderkledingmerk NONO bestaat dit jaar 25 jaar!
The Dutch children's clothing brand NONO is celebrating its 25th anniversary this year!

MISSIE NONO wil dat ieder meisje haar eigen, persoonlijke identiteit kan ontwikkelen.
MISSION NONO wants every girl to develop her own unique identity.

NONO maakt deel uit van Jolo Fashion.
NONO is part of Jolo Fashion.

Er zijn veel meer kindermerken dan in de tijd dat NONO begon.
There are many more children's brands than at the time NONO started.

Hoeveel mensen werken er inmiddels bij NONO?
How many people work at NONO nowadays?

Binnenkort een interview op SundaySchool met NONO.
Soon an interview on SundaySchool with NONO.

Wij bedachten onze eigen NONO karakters.
We developed our own NONO personalities.

Daar blikken we in ieder geval terug op 25 jaar NONO….
At least we look back on 25 years of NONO….

Informatie Er zijn nog geen berichten op NoNo's profiel.
Information There are no messages on 0ptics's profile yet.

Er zijn nog geen berichten op NoNo's profiel.
There are no messages on Davidoff's profile yet.