Voorbeelden van het gebruik van Noorderlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Noorderlingen horen zuiderlingen niet te leren dansen.
De Noorderlingen zullen het nooit vergeten.
The northerners will never forget.Ongewassen Noorderlingen weten al weken dat hij ontsnapt is.
Unwashed Northerners have known about his escape for weeks.Noorderlingen zijn soms net het vrije volk.
Northerners can be a bit like the free folk.Noorderlingen nemen roer in handen.
Northerners take the helm.Het waren vooral Noorderlingen in de regering.
It was mostly Northerners in government.Noorderlingen vertrouwen geen vreemden.
Northerners don't much trust outsiders.Noorderlingen vertrekken uit Lagos na rellen waarbij doden zijn gevallen.
Northerners are leaving Lagos after riots that have led to deaths.Deze Noorderlingen zijn nutteloos.
These Northerners are useless.Met de Tyrells samen verpletteren we de Noorderlingen.
With the Tyrells beside us, we will crush the Northerners.Dat valt zo goed bij jullie Noorderlingen.
It goes over so well with you Northerners.Welkom, Noorderlingen.
Welcome, Northerners.De BBC zou moeten vragen wie zet de Noorderlingen in de regering om iedereen domineren.
The BBC should ask who put the Northerners in government to dominate everybody.Mijn vader zei altijd dat Noorderlingen anders waren.
My father always said Northerners are different.Als ik ze niet gedood had, zouden de Noorderlingen me zwak vinden.
If I hadn't killed them, the Northerners would think me weak.U klinkt niet als een Noorderlingen.
Dit is precies waarom noorderlingen zo houden van de Italiaanse levensstijl.
This is why even Notherners love the Italian way of life.Tweehonderd noorderlingen, afgeslacht als schapen.
Two hundred men from the North slaughtered like sheep.Meneer, deze noorderlingen zijn nu echt kwaad op ons.
Dat is allemaal verleden tijd nu de noorderlingen hier komen.
It's all a memory now that the North man come.
