Voorbeelden van het gebruik van Noordmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prijs/kwaliteit 8 Djorn en Lia Noordman, met het gezin.
Price/quality 8 Djorn en Lia Noordman, with the family.Vrouwe, hij is een Noordman en een ongelovige.
Kan ik die Noordman vertrouwen?
Can I trust this Northman?Gemeentesecretaris is Ceciel Noordman.
Vertaald door Maria Noordman.
Willeke van der Wiel is persoonlijk assistent van Freek Noordman bij Pereira.
Willeke van der Wiel is the personal assistant of Freek Noordman at Pereira.Noordman zette het tijdschrift voort onder de naam Toekomst,
Noordman continued the magazine and changed its name into Toekomst,De samenwerking tussen verschillende partijen in de regio verloopt volgens Noordman en Doornekamp goed.
According to Noordman and Doornekamp, cooperation between various parties in the region is progressing smoothly.Als redacteur van Astrologische Wereldschouw werd Mieremet opgevolgd door de astroloog Ed Noordman, geboren op 16 november 1928,
As editor of Astrologische Wereldschouw, Mieremet was succeeded by the astrologer Ed Noordman, born on November 16,Van de Noordmannen?
Door de Noordmannen?- Aethelflaed was bij jou?
Aethelflaed was with you?- By the Northmen?Aethelflaed was bij jou? Door de Noordmannen?
Aethelflaed was with you?- By the Northmen?Aethelflaed was bij jou? Door de Noordmannen?
By the Northmen?- Aethelflaed was with you?Door de Noordmannen?- Aethelflaed was bij jou?
By the Northmen?- Aethelflaed was with you?De Noordmannen zullen aan onze zijde vechten om ons aan de troon van Mercia te helpen.
The Northmen are fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, for our puppet.U moet ook de vraag stellen hoe de Noordmannen op de hoogte konden zijn van Aethelflaed,
You should also raise the question of how the Northmen came to know of Aethelflaed's situation,zijn alle Denen of Noordmannen in Eoferwic of gedood of gevlucht.
all Danes and Northmen in Eoferwic have either been killed or fled.Er zijn twee Noordmannen, Sigefrid en Erik.
slaves and war. There are two Northmen.Zijn alle Denen of Noordmannen in Eoferwic of gedood of gevlucht. Jullie weten het misschien niet,
All Danes and Northmen in Eoferwic have either been killedEr zijn twee Noordmannen, Sigefrid en Erik, twee goddeloze broers met een onstuitbare honger naar land, zilver, slaven en oorlog.
With a voracious appetite for land, silver, slaves and war. Sigefrid and Erik, two godless brothers There are two Northmen.
