NORA SYSTEMS - vertaling in Engels

• nora systems

Voorbeelden van het gebruik van Nora systems in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nora systems is de wereldwijde marktleider op het gebied van rubber vloerbedekkingen en vloerbedekkingssystemen.
Nora systems is the global market leader for rubber floor coverings and floor covering systems..

Met een marktaandeel van meer dan 50 procent wereldwijd is nora systems tegenwoordig wereldmarktleider van rubber vloerbedekkingen.
With a global market share of more than 50 percent, nora systems is now the world's market leader in rubber floor coverings.

Met nora system blue is nora systems de enige fabrikant van vloerbedekkingen met een systeemoplossing die gecertificeerde emissiearme en perfect op elkaar afgestemde componenten aanbied.
With nora system blue, nora systems is the only floor covering manufacturer to provide a system solution comprising certified, low-emission and perfectly matching components.

Met de nieuwe vloerbedekking noraplan unita, die de materialen rubber en graniet combineert, heeft nora systems de internationaal felbegeerde 'red dot award 2012' gewonnen.
Nora systems has won the internationally coveted“red dot design award 2012” with its new noraplan unita floor covering incorporating a combination of rubber and granite.

Bij de nieuwe rubber vloer noraplan valua van nora systems zorgen deze beide aspecten naast de warme kleuren
The new rubber flooring noraplan valua from nora systems now combines two aspects,

De samenwerking met nora systems in de elastische vloerbedekkingen sector heeft betrekking op de producten norament
The co-operation with nora systems in the resilient floor covering product sector concerns the norament

verdere investeringen in de boomende Chinese markt heeft nora systems zich een uitstekende uitgangspositie voor verdere groei geschapen.
through further investment in the booming Chinese market, nora systems has built an exceptional starting position for further growth.

de toepassingsgebieden, topreferenties en technische specificaties van de rubber vloerbedekkingen van nora systems.
as well as technical data on the rubber floor coverings from nora systems.

van allerlei soorten winkels. Vloeren van nora systems zijn een goede keus vanwege hun aantrekkelijke design en de natuurlijke kenmerken van authentiek rubber.
floorings by nora systems appeals with their attractive design and the naturalness of the authentic rubber material.

Maar nora systems, wereldmarktleider voor rubber vloerbedekkingen, is met het oog op woongezond bouwen nog een stap verder gegaan en heeft de systeemoplossing nora system blue ontwikkeld.
Yet nora systems, a leader on the world market for rubber floor coverings, has taken a step further on the road to healthy building and developed the system solution nora system blue.

Op het gebied van het milieu en duurzaamheid is nora systems een van de toonaangevende bedrijven in zijn sector, en is een van
In the field of the environment and sustainability, nora systems is one of the leading companies in its sector,

iPad heeft geïnstalleerd, wordt continu op de hoogte gehouden van nieuwtjes bij nora systems, bijvoorbeeld via de nieuwsrubrieken op de startpagina.
iPad are constantly kept informed about news from nora systems, for instance in the news categories on the landing page.

Bijzonder aan de nieuwe rubber vloerbedekking, die nora systems in de herfst van 2011 op de markt heeft bracht, is de combinatie
The special characteristic of the new rubber floor covering, launched by nora systems in autumn 2011, is the combination of two totally contradictory,

Een verder voordeel bij de inzet van nora system blue is de nauwe samenwerking tijdens het aanbrengen ervan.
A further advantage of nora system blue is the close collaboration during installation.

Als extra element vormen de nora pads een perfecte aanvulling op nora system blue en completeren volledige systeemaanbod met een exclusieve
As a further element, nora pads are a perfect extension to nora system blue, supplementing the integrated system offer with an exclusive,

Verandering in het management van nora systems.
Change in management at nora systems.

vloerresten aanzitten, kunnen door nora systems teruggenomen en door derden gerecycled worden.
residues of filler and screed can be reclaimed by nora systems and recycled.

norament 926 crossline collectie, die exclusief voor nora systems zijn ontworpen door ontwerper Lars Contzen. Geen probleem voor nora..
which had been exclusively designed for nora systems by designer Lars Contzen. No problem for nora..

Vloerbedekkingen van nora systems: deskundigheid in duurzaamheid en design.
Floor coverings from nora systems: Expertise in sustainability and design.

In 2012 is nora systems actief in meer dan 80 landen, in 16 landen met eigen verkoopkantoren.
In 2012, nora systems is active in more than 80 countries. In 16 of these it has its own distribution organisations.