OBADJA - vertaling in Engels

• obadiah

Voorbeelden van het gebruik van Obadja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plotseling zag Obadja Elia op zich afkomen.
And as Obadiah was in the way, behold,

Plotseling zag Obadja Elia op zich afkomen.
As Obadiah was in the way, behold,

Onder leiding van Jahath en Obadja, Levieten uit de familie van Merari,
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari;

Obadja was bijzonder rijk,
Obadiah was very rich,

Onder leiding van Jahath en Obadja, Levieten uit de familie van Merari,
The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari;

Toen ging Obadja Achab tegemoet,
Abdias therefore went to meet Achab,

luidt het woord des HEREN…" Obadja 1:4.
thence will I bring thee down…" Obadiah verse 4.

Toen Obadja op weg was,
Now as Obadiah was on his way,

en Searja, en Obadja, en Hanan; dezen zijn Azels zonen. Hoofdstuk 10.
and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. Chapter 10.

Als nu Obadja op den weg was,
And as Abdias was in the way,

En Obadja, de zoon van Semaja,
And Obadiah, the son of Shemaiah,

Koning Achab zei tegen Obadja:'Wij moeten elk riviertje
Ahab said to Obadiah,"We must check every spring

Als nu Obadja op den weg was,
And as Obadiah was in the way way,

tot Ben-chail, en tot Obadja, en tot Zecharja, en tot Nathaneel,
even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel,

de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,
those who had authority over them were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari,

de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,
the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari;

de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,
the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari;

de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,
the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons sons of Merari;

Obadja vers 15 Want nabij is de dag des Heren over alle volken;
Obadiah verse 15 The day of the Lord is near for all nations.

Bijbel, Obadja, Hoofdstuk 1. Read Bible online.
Bible WMB, Obadiah, Chapter 1. Read Bible online.