OBSERVANT - vertaling in Engels

• observant
• observer
• watcher

Voorbeelden van het gebruik van Observant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op 24 maart 1945 sprong hij in het kader van Operatie Varsity als observant voor generaal Maxwell D. Taylor met de 17th Airborne Division.
On March 24, 1945, Nixon was assigned by General Maxwell Taylor as an observer with the 17th Airborne Division on Operation Varsity.

Verandert het resultaat van het experiment zelf. De aanwezigheid van een observant in een experiment.
The presence of an observer in an experiment alters the outcome of the experiment itself.

Ik heb al 74 ondervragingen met Booth meegemaakt, 42 in de kamer en 32 als observant.
I have been to 74 interrogations with Booth- 42 in the room and 32 observing.

gaat de host een aantal keer mee als observant. Daarna wordt er uitgebreid feedback gegeven.
Once their co-host starts hosting, hosts will observe them running the experience several times, after which they provide extensive feedback.

Het is een onnatuurlijke zaak… om mijn binnenste geraamte zichtbaar te maken voor 'n observant.
It is an unnatural business to have one's inner framework exposed to the casual observer.

Het is een onnatuurlijke zaak… om mijn binnenste geraamte zichtbaar te maken voor 'n observant.
It is an unnaturalbusiness to have one's innerframework exposedto the casual observer.

Op 12 april 2017 was de Observant in Amersfoort gevuld met praktijkvernieuwers, onderzoekers
On 12 April 2017, the Observant in Amersfoort was filled with practice innovators,

meldt universiteitsblad Observant.
reports Observant, the university paper.

wetenschappelijk coördinator bij het ITEM Expertisecentrum Dr. Alexander Hoogenboom in weekblad Observant over de stelling dat vanuit de EU alleen maar vervelende maatregelingen worden opgelegd.
scientific coordinator at the ITEM Expertise centre Dr. Alexander Hoogenboom featured in Observant Magazine on whether the EU only produces annoying regulation.

van de Universiteit Maastricht”, observeert Observant.
observed Maastricht university paperObservant.

Anthony trok de aandacht van zijn superieuren door zich nederig en observant van de regels en door devoot leven dat innerlijk leven die zo gunstig voor de oprukkende in heiligheid.
Anthony attracted attention of his superiors by being humble and observant of the rules and by devoutly living that interior life which is so advantageous for the advancing in holiness.

Nu weten we dat we de observanten ook moeten observeren.
We have also come to realise that we need to monitor the people who are monitoring them.

Ook de Portugese capuchos-provincie van Arrábida ging over naar de observanten.
The regional government of Araucanía Region also contributed to the project.

Nu weten we dat we de observanten ook moeten observeren.
We have also come to realize that we need to monitor the people monitoring them.

Nu weten we dat we de observanten ook moeten observeren.
We also have come to realise that we need… to monitor the people who are monitoring them.

Onze observanten kunnen vrijwel alles op afstand,
Our observers can do almost everything remotely,

Ik heb m'n observanten, zei ik. Wellicht hebben ze gezien dat Lord Arryn… in de weken voor z'n dood de smid herhaaldelijk heeft bezocht.
I have my observers, as I said, and it's possible that they saw Lord Arryn visit this armorer several times in the weeks before his death.

Alle observanten in positie.'-'Geef hem een duidelijk schot.
Second man'All watchers in position.'-'Give him a clear shot.

Hun observanten zagen dat Kevin in zijn voertuig stapte… en vanaf de berg naar beneden reed.
Their observers saw Kevin getting into his vehicle as he proceeded down from the mountain.

huist de stuurman en twee observanten.
the pilot and two observers.