OCCUPY WALL - vertaling in Engels

• occupy wall

Voorbeelden van het gebruik van Occupy wall in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging tijdens de lunch morele steun geven aan Occupy Wall Street, het komt door de pepperspray.
Over lunch, I went to offer moral support to Occupy Wall Street. And it's because of the pepper spray.

Bedenk dat de betogers van Occupy Wall Street Lower Manhattan in 2011 voor twee volle maanden hadden overgenomen.
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.

Ik liep rond met demonstranten, kijkend naar de"One Wall Street, Occupy Wall Street"-beweging die daar demonstreerde.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.

groot genoeg om eronder te slapen… tijdens een"Occupy Wall Street" situatie.
large enough to sleep under during an"Occupy Wall Street"-type situation.

September 2011- De eerste protesten van New York City's"Occupy Wall Street" beweging gaan door de stad,
September 17, 2011- The first protests of New York City's"Occupy Wall Street" Movement march through the city,

een deelnemer laat zien tijdens de derde dag van het protest Occupy Wall Street in het Zuccotti Park in Manhattan.
as presented by a participant on Day 3 of the protest Occupy Wall Street in Manhattan's Zuccotti Park.

van de“Occupy Wall Street”-beweging tot de protesten in Spanje en Italië.
from the“Occupy Wall Street” movement to the protests in Spain and Italy.

Deze protesten begonnen met Occupy Wall Street sinds 17 september 2011 in Zuccotti Park in New York, dat permanent bezet
The Occupy Wall Street protests in Zuccotti Park in the Financial District of Lower Manhattan began on September 17,

In een blogartikel voor de Harvard Business Review dat in de eerste week van Occupy Wall Street werd gepubliceerd, poneert James Allworth dat de echte keuze de keuze is tussen kapitalisme en democratie,
In a blog post for the Harvard Business Review published during the first week of Occupy Wall Street, James Allworth postulated that the real choice at hand was a choice between capitalism

In die zin was Žižek tijdens Occupy Wall Street zeer ironisch.
Žižek's talk to Occupy Wall Street was in that respect very ironic.

een beetje eigenaardig omdat het voor mij niet allemaal begonnen is met Occupy Wall Street in de herfst.
which is that the Occupy Movement in some sense didn't start with Occupy Wall Street in the fall.

Hoe het eraan toegaat op Occupy Wall Street verschilt erg van het bezetten van de campusgebouwen aan de universiteiten van Davis, Berkeley,
The way it looks at Occupy Wall Street is very different from the building takeovers that were happening at Davis,

Hoewel Occupy Wall Street demonstranten uit allerlei richtingen deze linkse ideologie steunen,
Although Occupy Wall Street demonstrators are across the board on their leftist causes,

In de weken daarna verspreidde de boodschap van Occupy Wall Street zich naar enkele andere steden,
In the weeks that followed, the Occupy Wall Street message expanded to a few other cities,

marsen die is ontstaan als Occupy Wall Street verspreid naar andere steden,
marches that originated as Occupy Wall Street spread to other cities,

Occupy Wall Street waardeert collectieve bronnen,
Occupy Wall Street values collective resources,

Heb je de Occupy Wall Street vrouwen gezien?
Have you seen the Occupy Wall Street women?

Net zoals Occupy Wall Street.
Much like Occupy Wall Street.

Nu Occupy Wall Street heeft geplukt,
Now Occupy Wall Street has picked one,

Net als Occupy Wall Street hier.
Much like Occupy Wall Street here.