OELEWAPPER - vertaling in Engels

• nincompoop
• fudger

Voorbeelden van het gebruik van Oelewapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bied je excuses aan voor'oelewapper'. Prima.
Uh… I want an apology for calling me a nincompoop. Fine.

Er staat Libertyland, oelewapper.
It says"Libertyland, you moron.

Bied je excuses aan voor'oelewapper'. Prima.
Fine. for calling me a nincompoop. I want an apology Uh.

Nee, oelewapper.
No, you nincompoop!

Bied je excuses aan voor'oelewapper'. Prima.
Uh… for calling me a nincompoop. I want an apology Fine.

Wat wil je? Goedemorgen, oelewapper.
What are you up to? Good morning, shitbird.

Zwijg, oelewapper.
Shut up, shitbreak.

Wat wil je? Goedemorgen, oelewapper.
Good morning, shitbird. What are you up to?

Jee,„Wie is die oelewapper?
Oh, boy. Who's the meatball?

Jee,„Wie is die oelewapper?
Who's the meatball? Oh, boy?

Het meisje, oelewapper.
The girl, silly.

Ja, denk is vooruit, oelewapper.
Yeah, think ahead, dingus.

Ja. Ons. Oelewapper.
Us. Yeah.- You nincompoop.

Ja. Ons. Oelewapper.
Yeah. Us.- You nincompoop.

Ja. Ons. Oelewapper.
Yeah.- You nincompoop. Us.

Waar vond je deze oelewapper?
Where did you find this fruitcake?

Niet alweer deze oelewapper.
Not this windbag again, please.

Michiel, oelewapper, waarom sluit je de LKETC-miner niet direct aan op je laptop?
Michiel, n00b, why don't you connect the LKETC miner directly to your laptop?

Als die oelewapper echt nog leeft
If that nincompoop is really alive

En sta ik voor schut. Als die oelewapper echt nog leeft en het klopt wat ik heb gehoord,
If that nincompoop is really alive, and the things I heard are true,