FRUITCAKE - vertaling in Nederlands

• fruitcake
• vruchtencake
• gek
• fruittaart
• vruchtentaart
• mafkees
• cake
• met fruitcake
• krentenbrood
• vruchtenvlaai
• kerstcake

Voorbeelden van het gebruik van Fruitcake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fruitcake, tra-la-la! All right!
Vruchtentaart, tralala!

Get out! Get out the door, you fruitcake.
Wegwezen, mafkees. Wat heb jij toch?

Dasher and Fruitcake.
Dasher en Fruitcake.

Breakfast of fish soup, fruitcake and milk;
Van een ontbijt met vissoep, krentenbrood en melk;

Do you think Uncle Michael will make us eat that stupid fruitcake again?
Denk je dat oom Michael ons opnieuw die stomme fruittaart laat eten?

Sweet dreams, Fruitcake.
Zoete dromen, vruchtencake.

Devery then delivered the fruitcake to Elek, but Elek didn't eat it.
Devery gaf Elek de cake, maar Elek wilde hem niet.

Hey, you fruitcake, get your hands off me.
Hé, jij gek, hou je handen thuis.

Fruitcake is my life.
Vruchtenvlaai is mijn leven… en mijn passie.

Fruitcake… Fa la-la! All right!
Vruchtentaart, tralala! Oké!

He was a fruitcake, Jim.
Hij was een mafkees, Jim.

everyone, enjoy the fruitcake.
iedereen, geniet van de fruitcake.

Goodness, what a fruitcake!
Mijn hemeltje, wat een fruittaart.

Snickerdoodles, fudge, fruitcake.
Kaneelkoekjes, toffees, vruchtencake.

And my passion. Fruitcake is my life.
Vruchtenvlaai is mijn leven… en mijn passie.

Fruitcake. All right!
Vruchtentaart, tralala!

What a fruitcake.
Wat een gek.

Jeffrey Goines was a fruitcake.
Jeffrey Goines was een mafkees.

So there's actually a reason for fruitcake.
Dus er is eigenlijk een reden voor fruitcake.

All except Aunt Pooh's fruitcake. Everyone in the family already got that.
Alleen heeft iedereen al 'n cake van tante Pooh.