OESOFAGEALE - vertaling in Engels

• oesophageal
• history of esophageal

Voorbeelden van het gebruik van Oesofageale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

1 patiënt met oesofageale candidiasis; en 10 patiënten met invasieve aspergillose.
1 patient with esophageal candidiasis; and 10 patients with invasive aspergillosis.

1 patiënt had oesofageale candidiasis.
1 patient had esophageal candidiasis.

en 100%(1/ 1) bij oesofageale candidiasis.
100%(1/ 1) in esophageal candidiasis.

gebrek aan eetlust met progressieve oesofageale vernauwing en ontsteking.
lack of appetite with progressive esophageal narrowing and inflammation.

In hun studie De effecten van voedingselektricumzuur op de lever- en oesofageale mucosale cytochromen P450 en fase II-enzymen.
In their studie The effects of dietary ellagic acid on rat hepatic and esophageal mucosal cytochromes P450 and phase II enzymes.

patiënten met hematologische maligniteit, HIV-patiënten met oesofageale candidiasis en therapieresistente schimmelinfecties,
HIV infected patients with oesophageal candidiasis and refractory fungal infections,

invasieve candidiasis en oesofageale candidiasis), 375 met invasieve aspergillose(hoofdzakelijk refractaire infecties)
invasive candidiasis and oesophageal candidiasis), 375 with invasive aspergillosis(primarily refractory infections)

Oesofageale candidiasis: 518 patiënten ontvingen ten minste één dosis van het experimentele middel in een gerandomiseerd dubbelblind onderzoek van micafungine versus fluconazol bij de eerstelijnsbehandeling van oesofageale candidiasis.
Oesophageal Candidiasis: In a randomised, double-blind study of micafungin versus fluconazole in the first-line treatment of oesophageal candidiasis, 518 patients received at least a single dose of study drug.

Maar bij volwassen patiënten met invasieve candidiasis, oesofageale candidiasis of invasieve aspergillose die meervoudige dagelijkse doses CANCIDAS 50 mg kregen,
However, in adult patients with invasive candidiasis, oesophageal candidiasis, or invasive aspergillosis who received multiple daily doses of CANCIDAS 50 mg,

ernstige reflux, oesofageale erosies, onvermogen om normaal door te slikken,
severe reflux, esophageal erosions, inability to swallow normally,

Idiopathische achalasie(IA) is een primaire oesofageale motorische stoornis die gekenmerkt wordt door verlies van peristaltiek van de slokdarm
Disease definition Idiopathic achalasia(IA) is a primary esophageal motor disorder characterized by loss of esophageal peristalsis

steeds terugkerende terugvoer van maag zuren kunnen leiden tot de irritatie van oesofageale voering, die achtereenvolgens tot het ontstaan van gastro-oesofageale leidt reflux-ziekte.
recurrent backflow of stomach acids can result in the irritation of esophageal lining, which consecutively leads to the occurrence of gastroesophageal reflux disease.

de voordelen van Mycamine groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van invasieve candidiasis en oesofageale candidiasis en voor de profylaxe van Candida-infectie bij patiënten die een allogene hemopoëtische stamceltransplantatie ondergaan of van wie wordt verwacht
decided that Mycamine' s benefits are greater than its risks for the treatment of invasive candidiasis and of oesophageal candidiasis, and for the prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

dyspepsie, oesofageaal ulcus, dysfagie,
dyspepsia, oesophageal ulcer, dysphagia,

Een distale oesofageale breuk kan leiden tot compartimentsyndroom.
A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome in his thigh.

Vaste doseringsvormen van de tetracyclines kunnen oesofageale irritatie en ulceratie veroorzaken.
Solid dosage forms of the tetracyclines may cause oesophageal irritation and ulceration.

Klinische validatie van een apparaat voor de detectie van accidentele oesofageale intubatie.
Clinical validation of a device to detect accidental oesophageal intubation.

De faryngeale en oesofageale fasen worden door het autonome zenuwstelsel aangestuurd.
The autonomic nervous system(ANS) coordinates this process in the pharyngeal and esophageal phases.

Behandeling met antipsychotica is in verband gebracht met oesofageale dysmotiliteit en aspiratie.
Esophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic treatment.

Vanwege het risico op oesofageale irritatie moet braken niet worden opgewekt
Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced