OESOFAGEALE - vertaling in Spaans

• esofágica
• del esófago
• esofágicas
• esofágico

Voorbeelden van het gebruik van Oesofageale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kans op ernstige oesofageale bijwerkingen blijkt groter te zijn bij patiënten die alendronaat niet juist innemenen/ of die alendronaat blijven gebruiken nadat zich symptomen hebben aangediend die op oesofageale irritatie wijzen.
El riesgo de reacciones adversas esofágicas graves parece ser mayor en las pacientes que no toman alendronato adecuadamente y/ o que lo siguen tomando después de desarrollar síntomas indicativos de irritación esofágica.

steeds terugkerende terugvoer van maag zuren kunnen leiden tot de irritatie van oesofageale voering, die achtereenvolgens tot het ontstaan van gastro-oesofageale leidt reflux-ziekte.
recurrente reflujo del estómago ácidos pueden causar la irritación de mucosa esofágica, que consecutivamente conduce a la aparición de gastroesofágico reflujo.

met invasieve candidiasis, oesofageale candidiasis, en invasieve aspergillose(als rescue-therapie).
candidiasis esofágica y aspergilosis invasora(como tratamiento de rescate).

Oesofageale temperatuur beheer is weer gestart,
Gestión de la temperatura del esófago se inició otra vez,

het oesofageale temperatuur beheer apparaat worden gebruikt met de nodige voorzichtigheid bij patiënten met bekende oesofageale misvorming, bewijs van oesofageale trauma,
se recomienda que el dispositivo de gestión de temperatura esofágica utilizar con precaución en pacientes con deformidad esofágica conocida, evidencia de trauma del esófago

een innovatief Tweede Seal™(oesofageale seal).
denominado Second Seal™(sellado esofágico).

zich onder medische behandeling te stellen als zij symptomen van oesofageale irritatie krijgen, zoals dysfagie,
desarrollan síntomas de irritación esofágica, como disfagia, dolor al tragar

de voordelen van Mycamine groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van invasieve candidiasis en oesofageale candidiasis en voor de profylaxe van Candida-infectie bij patiënten die een allogene hemopoëtische stamceltransplantatie ondergaan of van wie wordt verwacht
decidió que los beneficios de Mycamine son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la candidiasis invasiva y la candidiasis esofágica y como profilaxis de la infección por Candida en pacientes sometidos a un trasplante alogénico de células precursoras hematopoyéticas

oesofagitis*, oesofageale erosies*, melena Zelden:
erosiones esofágicas, melena Raras:

tylose en het syndroom van Plummer-Vinson verhogen ook het risico van oesofageaal plaveiselcelcarcinoom.
el síndrome de Plummer-Vinson también aumentan el riesgo de carcinoma escamocelular del esófago.

dyspepsie, oesofageaal ulcus, dysfagie,
úlcera esofágica, disfagia, distensión abdominal

momenteel of in het verleden peptisch of oesofageaal ulcuslijden met een bloedingsgeschiedenis,
han sufrido úlcera gastroduodenal o esofágica con antecedentes de hemorragia,

KOesofagitis(oesofagitis, oesofageale zweer).
Esofagitis(esofagitis, úlcera esofágica).

Ontwikkelen van symptomen die duiden op oesofageale irritatie.
Tras desarrollar síntomas que indican irritación esofágica.

Een oesofageale of gastro-intestinale obstructie of een kleinere lumendiameter van het.
Historia de obstrucción esofágica o gastrointestinal o descenso del diámetro de la luz.

Symptomen en de behandeling van oesofageale hernia. Chirurgie voor hernia.
Síntomas y tratamiento de la hernia esofágica. La cirugía de hernia.

Vaste doseringsvormen van de tetracyclines kunnen oesofageale irritatie en ulceratie veroorzaken.
Las formas farmacéuticas sólidas de las tetraciclinas pueden provocar irritación y ulceración esofágica.

Oesofageale candidiasis veroorzaakt pijnlijke slikken wat kan leiden tot overtollig gewicht te verliezen.
La candidiasis esofágica causa dolor al tragar lo que puede conducir a la pérdida del exceso de peso.

Een oesofageale of gastro-intestinale obstructie of een kleinere lumendiameter van het.
Antecedentes de obstrucción esofágica o gastrointestinal, o disminución del diámetro de la luz del tubo digestivo.

Slokdarm scintigrafie(radioactieve stoffen)- om oesofageale speling te evalueren.
La gammagrafía esofágica(materiales radiactivos)- para evaluar aclaramiento esofágico.