Voorbeelden van het gebruik van Ogen van de mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En toen zij wierpen betoverden zij de ogen van de mensen en boezemden hun angst in en zij bedreven geweldige tovenarij.
So when they threw, they bewitched the people's eyes and overawed them, producing a tremendous magic.Toen zij dan wierpen, betoverden zij de ogen van de mensen en joegen hen angst aan met geweldige tovenarij.
And when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.Wanneer je in ongenade bent gevallen bij het lot en in de ogen van de mensen, ga dan staan en roep naar de hemel;
When in disgrace with fortune and men's eyes, lift yourself up and shout to the skies.Toen zij dan wierpen, betoverden zij de ogen van de mensen en joegen hen angst aan met geweldige tovenarij.
And when they cast they put a Spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery.betoverden zij de ogen van de mensen en joegen hen angst aan met geweldige tovenarij.
they bewitched the people's eyes and overawed them, producing a tremendous magic.En toen zij wierpen betoverden zij de ogen van de mensen en boezemden hun angst in en zij bedreven geweldige tovenarij.
And when they threw, they bewitched the people's eyes and terrified them, and produced great sorcery.En toen zij wierpen betoverden zij de ogen van de mensen en boezemden hun angst in en zij bedreven geweldige tovenarij.
And when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.betoverden zij de ogen van de mensen en joegen hen angst aan met geweldige tovenarij.
they bewitched the people's eyes and terrified them, and produced great sorcery.Het heeft de ogen van de mensen geopend voor hoe zij werden gecontroleerd,
It has opened people's eyes as to how they have been controlled,Een poepgezicht en dan ontploffen de ogen van de mensen.- Hij maakt gewoon een beetje.
A poo face and then people's eyes explode.- He kind of just makes.En toen zij wierpen betoverden zij de ogen van de mensen en boezemden hun angst in en zij bedreven geweldige tovenarij.
So when they cast, they deceived the people's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment.Bekijk het verhaal van de onderneming door de ogen van de mensen die er werken!
Create your business story through Zij zeiden:"Brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen.
They said,'Bring him before the people's eyes; haply they shall bear witness.Zij zeiden:"Brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen.
Misschien in de ogen van de wet, heb ik geen rechten, maar in de ogen van de mensen en de ogen van God, heb ik die wel.
Maybe in the Zij zeiden:"Brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen.
They said,"Then bring him here in Ze mogen dus niet worden gediscrimineerd, want wil de buitenlandse dienst geloofwaardig zijn in de ogen van de mensen, dan moet er op deze evenredige verdeling worden gelet.
Therefore, no discrimination should be applied because for the foreign service to gain credibility in people's eyes, attention needs to be paid to this proportionality.Zij zeiden:"Brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen.
Their chiefs said,"Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against Zij zeiden:"Brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen.
They said: Then bring him(hither) before the people's eyes that they may testify.zij slaagden erin de ogen van de mensen voor de waarheid te openen.
succeeded in opening people's eyes to the truth.
