OLYMPIA PAYROLL - vertaling in Engels

• olympia payroll

Voorbeelden van het gebruik van Olympia payroll in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tevens wordt hierin vastgelegd welke gegevens door of namens de opdrachtgever aan Olympia Payroll Service ter beschikking worden gesteld bij aanvang en tijdens de vervulling van de opdracht.
This document also lays down which information and/or data is to be made available to Olympia Payroll Service by or on behalf of the client upon commencement and during the execution of the assignment.

onder welke titel ook, zijn onverbindend tegenover Olympia Payroll Service en kun-nen geen grond opleveren voor schulddelging of verrekening.
shall have no binding effect vis-Ã-vis Olympia Payroll Service and shall not be grounds for offset or settlement of payment.

Olympia Payroll Service factureert op basis van de door de Payrollm- edewerker opgestelde schriftelijke urenstaten die opdrachtgever verbinden,
Olympia Payroll Service shall invoice on the basis of the time sheets prepared in writing by the Payroll employee,

voorwaarden bepaalde, indien Olympia Payroll Service en de Payrollmedewerker daarmee vooraf schriftelijk heb- ben ingestemd.
the general terms and conditions if Olympia Payroll Service and the Payroll employee have agreed thereto in writing beforehand.

Olympia Payroll Service verplicht zich alle afdrachten in het kader van de sociale zekerheids- en be- lastingwetgeving die
Olympia Payroll Service undertakes to effect in a timely manner all payments within the framework of the social security

Indien Olympia Payroll Service de ontbinding op één van deze gronden inroept, ligt in de gedraging van opdrachtgever,
If Olympia Payroll Service invokes termination based on one of the above grounds,

Indien opdrachtgever een wijziging zoals hiervoor vermeld niet tijdig aan Olympia Payroll Service meedeelt is Olympia Payroll Service gerechtigd alle schade die daaruit voorvloeit bij opdrachtgever in rekening te brengen.
If the client does not inform Olympia Payroll Service in a timely manner of an adjustment as stated above, Olympia Payroll Service shall be entitled to charge the client for all damages and/or loss that result therefrom.

dit schriftelijk is overeengekomen met Olympia Payroll Service en de Payrollmedewerker daarmee schriftelijk heeft ingestemd.
provided this has been agreed with Olympia Payroll Service in writing and with the Payroll employee's written.

De in het bezit van Olympia Pay-roll Service zijnde kopie van de door Olympia Payroll Service aan de opdrachtgever verzonden fac- tuur geldt als volledig bewijs van de verschuldigdheid van de rente en de dag, waarop de rentebere- kening begint.
The copy of the invoice sent to the client by Olympia Payroll Service shall count as full proof of interest being due and payable and of the starting date of interest calculation.

de opdracht aan opdrachtgever verleend of overgedragen op het moment dat de opdrachtgever al zijn betalingsverplichtingen jegens Olympia Payroll Service is nagekomen.
transferred to the client at the moment the client has fulfilled all its payment obligations vis-Ã-vis Olympia Payroll Service.

00 per vordering), tenzij Olympia Payroll Service aantoonbaar meer kosten heeft gemaakt.
interest(at a minimum of EUR 250 per claim), unless Olympia Payroll Service has incurred demonstrably higher costs.

Olympia Payroll Service is tegenover de opdrachtgever niet aansprakelijk voor verbintenis- sen die Payrollmedewerkers zijn aangegaan met of die voor hen zijn ontstaan jegens de opdracht- gever
Olympia Payroll Service shall not be liable vis-Ã-vis the client for commitments which Payroll employees have entered into with

CBS indexering kan Olympia Payroll Service het honorarium dienovereenkomstig aanpassen.
an adjustment of the indexation of Statistics Netherlands, Olympia Payroll Service may adjust the fee accordingly.

Olympia Payroll Service en opdrachtgever verbinden zich tot strikte geheimhouding tegenover alle derden, van al hetgeen hen in het kader van de opdracht ter kennis komt omtrent de wederpar- tij en waarvan zij weten of redelij- kerwijs hadden kunnen vermoe- den
Olympia Payroll Service and the client undertake to maintain vis-Ã-vis all third parties strict confidentiality regarding all that which comes to their knowledge within the framework of the assignment concerning the other party and of which they know

te laten voortduren en de arbeidsrelatie tussen de Payrollmedewerker en Olympia Payroll Service daardoor kan worden beëindigd, kan Olympia Payroll Service de opdrachtgever toestemming geven de opdracht voortijdig te beëindigen.
the employment relationship between the Payroll employee and Olympia Payroll Service can be terminated as a result thereof, Olympia Payroll Service may grant the client consent to terminate the assignment prematurely.

De opdrachtgever vrijwaart Olympia Payroll Service voor elke aansprakelijkheid(inclusief kosten met inbegrip van de daadwer-kelijke kosten van rechtsbijstand) van Olympia Payroll Service als werkgever van de Payrollmede- werker- direct
The client shall indemnify Olympia Payroll Service against any liability(including costs, such as the actual costs of legal aid) of Olympia Payroll Service as the direct or indirect employer of

Indien Olympia Payroll Service in verband hiermee een vergoeding verschuldigd wordt aan de Pay- rollmedewerker, wordt opdracht- gever van rechtswege een gelijke vergoeding verschuldigd aan Olympia Payroll Service.
If in connection therewith Olympia Payroll Service owes the Payroll employee a fee, the client shall, by operation of law, owe Olympia Payroll Service a similar fee.

Opdracht: de overeenkomst tus-sen een opdrachtgever en Olympia Payroll Service op grond waarvan Olympia Payroll Service haar diensten verleent aan opdrachtgever en een Payrollmedewerker ter beschikking stelt aan opdrachtgever waarbij tussen Olympia Payroll Service en de Payrollmedewerker een arbeids- overeenkomst zonder uitzendbeding,
Assignment: the agreement between a client and Olympia Payroll Service on account of which Olympia Payroll Service provides its services to the client and makes a Payroll employee available to the client, whereby an employment

Zolang de opdrachtgever van de Payrolldiensten van Olympia Payroll Service gebruik maakt, is de opdrachtgever niet gerechtigd deze machtiging te eniger tijd weer in te trekken zonder vooraf- gaande schriftelijke toestemming van Olympia Payroll Service.
As long as the client uses the payroll services of Olympia Payroll Service, the client shall not be entitled to revoke this authorisation at any time without the prior written consent of Olympia Payroll Service.

Opdrachten komen tot stand op het moment dat Olympia Payroll Service deze schriftelijk heeft geaccepteerd door middel van het sturen van een inleenovereenkomst dan wel op het moment dat de Payrollmedewerker van Olympia Payroll Service feitelijk een aanvang neemt met de uitvoering van de werkzaamheden.
Assignments shall come into effect at the moment that Olympia Payroll Service has accepted such an assignment in writing by way of dispatch of a secondment agreement or at the moment that the Payroll employee of Olympia Payroll Service actually commences with the execution of the work.