PAYROLL SERVICE - vertaling in Engels

• payroll service

Voorbeelden van het gebruik van Payroll service in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aanpassing van het honora-rium wordt door Olympia Payroll Service zo spoedig mogelijk schriftelijk aan opdrachtgever bekend gemaakt.
Olympia Payroll Service shall make an adjustment of the fee known to the client in writing and as quickly as possible.

Dit leidt niet tot enige aansprakelijkheid van Olympia Payroll Service voor de schade die de opdrachtgever dientengevolge lijdt.
This shall not result in any liability on the part of Olympia Payroll Service for any damage and/or loss suffered by the client in this regard.

Ook beschikbaar: onze Payroll service. Wij nemen alle administratieve formaliteiten van u over voor het personeel dat u zelf rekruteert.
Also available: Payroll service: we take care of all the administrative formalities for the candidates that you have selected yourself.

De detacheringsovereenkomst komt pas tot stand nadat Olympia Payroll Service dit bevestigd heeft door middel van de bevestiging middels een inleenovereenkomst.
The secondment agreement shall be formed only after Olympia Payroll Service has confirmed this by way of a confirmation via a secondment agreement.

Dit bestaat in ieder geval uit het betalen van een vergoeding die Olympia Payroll Service de Payrollmedewerker moet uitkeren bij het beëindigen van de arbeidsrelatie.
This consists in any case of payment of compensation that Olympia Payroll Service must pay to the Payroll employee in the event the employment relationship is terminated.

De opdrachtgever zorgt ervoor dat Olympia Payroll Service voordat de detacheringsovereenkomst wordt aangegaan volledig geà ̄nformeerd is over het arbeidsverleden van de Payrollmedewerker bij de opdrachtgever.
The client shall ensure that Olympia Payroll Service, prior to entering into the secondment agreement, is fully informed on the employment history of the Payroll employee at the client's premises.

Dat betekent dat het einde van de uitzending niet automatisch het einde van de overeenkomst tussen de Pay- rollmedewerker en Olympia Payroll Service met zich brengt.
That means that the end of an engagement does not automatically result in the end of the agreement between the Payroll employee and Olympia Payroll Service.

gegevens die de Opdrachtgever in het kader van de opdracht aan Olympia Payroll Service verstrekt.
data that the client issues to Olympia Payroll Service within the framework of the assignment.

Olympia Payroll Service is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het inzetten van Payrollmedewerkers die niet blijken te voldoen aan de door de opdrachtgever gestelde eisen.
Olympia Payroll Service shall not be liable for damage and/or loss resulting from the deployment of Payroll employees who turn out not to meet the requirements set by the client.

Olympia Payroll Service behoudt zich het recht voor een opga- veformulier niet in behandeling te nemen
Olympia Payroll Service reserves the right not to process a notice form

samenhangend met de opdracht kunnen uitsluitend ter beslechting onderworpen worden aan de bevoegde rechter alwaar het hoofdkantoor van Olympia Payroll Service is gevestigd.
may be solely submitted for settlement to the competent court[of the municipality] where the head office of Olympia Payroll Service is established.

Tevens wordt hierin vastgelegd welke gegevens door of namens de opdrachtgever aan Olympia Payroll Service ter beschikking worden gesteld bij aanvang en tijdens de vervulling van de opdracht.
This document also lays down which information and/or data is to be made available to Olympia Payroll Service by or on behalf of the client upon commencement and during the execution of the assignment.

Olympia Payroll Service factureert op basis van de door de Payrollm- edewerker opgestelde schriftelijke urenstaten die opdrachtgever verbinden,
Olympia Payroll Service shall invoice on the basis of the time sheets prepared in writing by the Payroll employee,

onder welke titel ook, zijn onverbindend tegenover Olympia Payroll Service en kun-nen geen grond opleveren voor schulddelging of verrekening.
shall have no binding effect vis-Ã-vis Olympia Payroll Service and shall not be grounds for offset or settlement of payment.

Inleenovereenkomst: het door Olympia Payroll Service te versturen document waarin in ieder geval de inhoud van de werkzaamheden
Secondment agreement: the document, to be sent by Olympia Payroll Service, containing in any case the substance of the work and the fee,

Alle door Olympia Payroll Service verstrekte offertes en daarin vermelde prijzen
All offers issued by Olympia Payroll Service and the prices and terms

indien Olympia Payroll Service en de Payrollmedewerker daarmee vooraf schriftelijk heb- ben ingestemd.
conditions if Olympia Payroll Service and the Payroll employee have agreed thereto in writing beforehand.

Olympia Payroll Service verplicht zich alle afdrachten in het kader van de sociale zekerheids- en be- lastingwetgeving die
Olympia Payroll Service undertakes to effect in a timely manner all payments within the framework of the social security

Indien opdrachtgever een wijziging zoals hiervoor vermeld niet tijdig aan Olympia Payroll Service meedeelt is Olympia Payroll Service gerechtigd alle schade die daaruit voorvloeit bij opdrachtgever in rekening te brengen.
If the client does not inform Olympia Payroll Service in a timely manner of an adjustment as stated above, Olympia Payroll Service shall be entitled to charge the client for all damages and/or loss that result therefrom.

Indien Olympia Payroll Service de ontbinding op één van deze gronden inroept, ligt in de gedraging van opdrachtgever,
If Olympia Payroll Service invokes termination based on one of the above grounds,