OMTREKKEN - vertaling in Engels

• outlines
• circumferences
• contour
• trace
• perimeters
• outline
• contours

Voorbeelden van het gebruik van Omtrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder dat door kleur of licht de omtrekken verzacht werden….
Without softening the outlines by color or light….

Rilakkuma en Kiiroitori ster in een nieuwe sticker set met luchthartige potlood omtrekken.
Rilakkuma and Kiiroitori star in a new sticker set featuring lighthearted pencil outlines.

Opmerking: Weergegeven afmetingen zijn de omtrekken van het meetwiel.
Inches 99,999*Note: Sizes listed are the circumference of measuring wheel.

M'n werken zijn geïnspireerd op interessante omtrekken van personen, dieren en objecten.
My work is inspired on intriguing contouring of persons, animals or objects.

De omtrekken van de motieven zijn altijd onderstreept door briljante contrasten in natuurlijke zijde.
With the edges of the patterns always underlined by brilliant contrasts in natural silk.

De onderwerpen zijn wereldwijd vaak grote wilde dieren en omtrekken van mensenhanden….
Common themes around the globe include large wild animals and tracings of human hands.

We zouden er heen moeten gaan en ze zelf omtrekken.
We ought to march over there and pull them down ourselves.

Ik dacht dat je jouw beste vriend moest omtrekken?
You're supposed to trace your best friend?

Ik dacht dat je jouw beste vriend moest omtrekken?
I thought you're supposed to trace your best friend?

Hier zie je de omtrekken, en in de andere oplagplaatsen ook,
Here you can see the outlines, and in the other warehouse as well,

S Nachts sleepte Norfolk een geïmproviseerde fakkel over de omtrekken die de ijsmassa op eerdere momenten in de geschiedenis had.
At night, Norfolk dragged an improvised torch over the ice mass's outlines from previous moments in history.

Met dit artikel zal ik laten zien dat er absoluut geen verschil is tussen StC gebaseerd op omtrekken en StC gebaseerd op oppervlaktes.
With this article I will show you that there is absolutely no difference between StC based on circumferences and StC based on surface areas.

De omtrekken van de bodems(tussenhout voor de zuil)
The outlines of the shelves(wooden supports for the column)

StC gebaseerd op omtrekken.
STC based on circumferences.

Je kunt ook vier cirkels op een vel karton omtrekken en ze uitknippen.
You can also trace four circles onto a sheet of cardboard, then cut them out.

Een 21 meter hoge dynamische lichtkunstwerk. De omtrekken van de dubbele helix worden geaccentueerd door 200 lichtbronnen die langzaam van kleur veranderen.
The outlines of the double helix are accentuated by 200 light sources that gradually change colour- an eye-catcher for the glass extension of Ricoh Netherlands' main office.

StC gebaseerd op omtrekken.
StC based on circumferences.

De omtrekken van het kamp corresponderen in het algemeen met de Overzichtskaart van 1945 en met de luchtfoto's.
The perimeters of the camp correspond in general with the Survey Map of 1945 as well as the aerial photos.

In West-Groenland stromen gletsjers rond de omtrekken… van een landschap dat onder het ijs ligt.
On the west coast of Greenland, glaciers flow around the contours of a landscape hidden beneath the ice.

De omtrekken van de dubbele helix worden geaccentueerd door lichtbronnen die langzaam van kleur veranderen.
The outlines of the double helix are accentuated by light sources that gradually change colour.