OMWIKKELING - vertaling in Engels

• wrapping
• development
• overmolding

Voorbeelden van het gebruik van Omwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat de omwikkeling is gedroogd,
After the rawhide was dried,

De relevante nor men van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) zijn het uitgangspunt voor de omwikkeling van deze rechten.
The pertinent standards of the ILO shall be the point of reference for the devdopment of these rights.

De omwikkeling van de grip is gemaakt van blauw katoen in de Katate-Maki stijl(speciale oorlogsstijl)
The grip wrapping is made of blue cotton in the Katate-Maki style(specially for war)

Naast deze mededeling heefl de Commissie op 29 October I981 aan de Raad een voorstel voorgelegd voor een verordening tol wijziging van verordening 724/75 houdende oprichting van een Europees Fonds voor de Regionale Omwikkeling.
In addition to this paper, the Commission sent the Council on 29 October 1981 a proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 724/75 establishing a European Regional Development Fund.

De samenwerking zal erop gericht zijn de institutionele capaciteit van de overheid op de voor naamste gebieden van de omwikkeling van menselijke hulp bronnen te versterken en bijzondere aandacht te besteden aan de minst bevoorrechte bevolkingsgroepen.
Cooperation shall aim to strengthen institutional capacity in the government's key human resource development areas, paying special attention' to the most disadvantaged sections of the population.

molex 43025-connector. Alle connectoren kunnen worden verwijderd door omwikkeling. Ook hebben we onze eigen….
molex 43025 connector All connectors can be designed by overmolding Also we have our own tooling for these J1939….

De kling is gemaakt in de Shinogi-Zukuri stijl van handgesmeed 1045 koolstofstaal met een bloedgoot, de omwikkeling van de grip is gemaakt van zwart katoen in de klassieke Hineri-Maki stijl met daaronder echte roggehuid.
The blade is made in the Shinogi-Zukuri style of hand-forged 1045 carbon steel with a fuller, the grip wrapping is made of black cotton in the classical Hineri-Maki style underlaid with genuine shagreen

OPNIEUW BEVESTIGENDE dat de partijen zich verbinden tot economische en sociale omwikkeling en eerbiediging van de fundamentele rechten van werknemers,
REAFFIRMING the commitment of the Parties to economic and social development and the respect for the fundamental rights of workers,

Wat betreft de wijze waarop het lichaam omwikkeld dient te worden is er in de Bahá'í-geschriften niets waaruit blijkt hoe de omwikkeling van het lichaam dient te geschieden
Concerning the way in which the body should be wrapped, there is nothing in the Bahá'í Writings to define how the wrapping of the body is to be done,

ordening in Europa is in het algemeen het bevorderen van een meer geïntegreerde omwikkeling van grote, aan elkaar grenzende gebieden of"groepen regio's",
spatial planning generally aims at promoting a more integrated development of larger and contiguous geographical zones or"groupings of regions",

met een bloedgoot en is handgesmeed van 1045 koolstofstaal, de omwikkeling van de grip is gemaakt van zwart katoen in de klassieke hineri-Maki stijl and het heeft een zwart gelakte schede(saya)
is hand-forged of 1045 carbon steel, the grip wrapping is made of black cotton in the classic Hineri-Maki style and it has a black lacquered scabbard(saya)

groene male one en molex 43025-connector. Alle connectoren kunnen worden verwijderd door omwikkeling. Ook hebben we onze eigen tooling voor deze J1939-connectoren. OBD-systemen geven de eigenaar….
molex 43025 connector All connectors can be designed by overmolding Also we have our own tooling for these J1939 connectors OBD systems give the vehicle owner or repair technician access to….

Gezien de bepalingen van artikel 126 van het Verdrag tol oprichting van de Europese Gemeenschap, waarin aan de Gemeenschap de taak wordt toegewezen bij te dragen tot de omwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen
Having regard to the provisions of Article 126 of the Treaty establishing the European Community which assigns to the Community the role of contributing to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States

de traditionele omwikkeling van de grip is altijd onderlegd met echte roggenhuid
the traditional grip wrapping is always underlaid with genuine shagreen

programma's die op de produktie op gebieden als landbouw en rurale omwikkeling zijn gericht; ondersteuning van de inspanningen van
programmes in areas such as rural development and agriculture, support for the OCPs efforts to develop

Daar borduur je een Frans knoopje met ongeveer 7 omwikkelingen.
There you embroider a French knot with about 7 turns.

Er worden u ook straal douches, scrubs, omwikkelingen en modelages voorgesteld.
Jet showers, scrubs, wraps and massages are also available.

Landbouwuitgaven(uitgezonderd omwikkeling van hel platteland) titels lll l lot en mel Β1 3.
Agricultural expenditure(excluding rural development) Titles Β1 -1 lo Β1 -3.

economische omwikkeling en sociale doelstellingen.
within a framework of sustainable development, between resource management, economic performance and social aspirations.

Helaas bleek de omwikkeling niet sterk genoeg.
Unfortunately the intestine wrapping wasn't strong enough.