ONBEWAPEND - vertaling in Engels

• unarmed
• disarmed

Voorbeelden van het gebruik van Onbewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je ondermand en onbewapend bent dan is de sleutel je groter
When you're outmanned and outgunned, the key is to appear bigger

u te hulp schiet… u bent onbewapend, vastgebonden aan de tafel, hij richt het wapen op u,
the rest of your squad rushing to your aid… you're unarmed, you're tied to the table… he points the gun at you,

Ze huilt, onbewapende, vrouwelijke burger.
She is a crying, unarmed female civilian.

Drie daarvan zouden onbewapende testplatformen zijn en de andere twee bewapende, waarbij de ene de Franse begeleidingsvariant zou zijn
Three were to operate as unarmed testbeds and the other two as armed combat prototypes with one for the French escort helicopter variant

Ze vindt dat hij hun onbewapende schip eigenhandig gered heeft…
She feels he single-handedly saved their unarmed vessel from the pirates

daar sinds 2007 minstens 85 onbewapende vluchtelingen zijn neergeschoten tijdens een poging om de grens over te steken.
at least 85 unarmed refugees have been shot there since 2007, trying to cross the border.

Volledig onbewapend.
Completely unarmed.

Alleen en onbewapend.
Alone, unarmed.

Alleen en onbewapend.
Alone and unarmed.

Onbewapend, hè?
Unarmed, huh?

Zorg dat hij onbewapend is.
Make sure he's unarmed.

Je bent onbewapend?
You are unarmed?

Jullie zijn dronken en onbewapend.
You guys are drunk and unarmed.

Ze waren allemaal onbewapend.
All were unarmed.

De vliegtuigen zelf waren onbewapend.
The planes were unarmed.

We zijn onbewapend. Hierheen.
Over here. We're unarmed.

Ik ben onbewapend.
I'm no threat to anyone.

Ik herhaal, ik ben onbewapend.
I repeat, I am unarmed!

Dit is een onbewapend burgervaartuig.
This is an unarmed civilian vessel.

Laat ons praten! Onbewapend.
Let's talk! Unarmed!