ONDERAARDSE - vertaling in Engels

• subterranean
• underground

Voorbeelden van het gebruik van Onderaardse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wil toegang tot hun uitgebreide regenperiode, onderaardse land en hun smokkel route door de lucht.
You want the access to their extensive rain time, subterranean land and air smuggling route.

De tovenaar houdt haar gevangen in z'n onderaardse kasteel aan de voet van het bergpad.
She's held by the magician in his underground castle at the foot of the mountain trail.

Mannen groeien op naar volwassenheid in onderaardse kamers onder de verblijfplaats van hun stamhoofd,
Males grow to maturity in subterranean chambers beneath their matriarch's domicile,

Een lichtschacht verlicht het midden van deze onderaardse ruimte, die wordt gestut door vijf zuilenrijen.
A shaft of light lights up the center of this underground chamber supported by five rows of columns.

gletsjergebieden in Noorwegen met onderaardse watervallen, zijn voor natuurliefhebbers een echte aanrader.
glacier area in Norway with subterranean waterfalls are a must for nature lovers.

Men groef onderaardse gangen tot onder de voeten van de vijand
They dug underground passages below the feet of the enemy

diepgaande psycho-bionatuurkundige connecties tussen menselijke organismen en kosmische onderaardse processen.
profound psycho-biophysical connections between human organism and cosmic subterranean processes.

grotten, onderaardse rivier) met beuk- en kastanjebossen.
abysses, underground streams) with forests of beech and chestnut.

In steden als Tábor in Bohemen werden hele complexen van onderaardse tunnels gebruikt als opslagplaats en communicatiemiddel.
Complex systems of underground tunnels were used for storage and communications in medieval cities like Tábor in Bohemia.

Ten Noorden van Cahors bij Padirac zijn de diepste afgronden van Europa met een bevaarbare, onderaardse rivier.
North of Cahors is the Gulf of Padirac: the deepest abyss in Europe with a navigable underground river.

Deze grot is rijk aan stalagmieten en stalagtieten, onderaardse sculpturen ontstaan door geduld en eeuwenlang werk van water.
This cave is a treasure chest of stalagmites and stalactites, underworld sculptures created through time by the patient work of water.

we tegenkomen in ons werk met onderaardse organismen, omdat ze heel erg langzaam groeien.
which is something that we face in our work with sub-surface organisms, because they grow very, very slowly.

Onderaards? Wat is dat?
Subterranean? What's that,?

Onderaards.- Waar?
Where?- Underground?

ik ben onderaards.
I'm subterranean.

Onderaards.- Waar?
Underground?- Where?

bridgebewoners, onderaards?
bridge-dwellers, subterranean?

Jullie en ik kunnen beter onderaards als mollen rondkruipen.
You and I, we're better fit as moles, crawling underground.

Dan zal je onderaards gaan zodat er niet meer kwaad kan geschieden.
Then you will go into the earth so no more hurt is done.

Het is niets onderaards, majoor.
It's not subterrestrial, Major.