ONDERKOELD - vertaling in Engels

• hypothermic
• hypothermia
• supercooled
• suffering from exposure

Voorbeelden van het gebruik van Onderkoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, je bent zwaar onderkoeld.
You're not fine, you're severely hypothermic.

Hij bracht de nacht hier door, hij is onderkoeld.
After a night in the woods, he has hypothermia.

Hij is ijskoud, ik denk onderkoeld.
I think he's hypothermic.

Mijn vriend is onderkoeld.
But my friend here has hypothermia.

Ze is onderkoeld.
She's hypothermic.

Ik was onderkoeld.
I had hypothermia.

Hij kan onderkoeld zijn.
He might be hypothermic.

Ze heeft ernstige interne bloedingen extreem onderkoeld.
She has much internal bleeding, extreme hypothermia.

vrijwel zeker onderkoeld.
almost certainly hypothermic.

Hij is ijskoud, ik denk onderkoeld.
I think he's hypothermia.

Ze heeft koorts en is onderkoeld.
She's feverish. She's hypothermic.

O nee, ik raak onderkoeld en verdrink.
Oh, no, I get hypothermia and drown.

Je bent nog steeds onderkoeld.
You're still hypothermic.

Hij is onderkoeld.
He has hypothermia.

Je was ernstig onderkoeld.
You were severely hypothermic.

Je baby was onderkoeld.
Your baby had hypothermia.

Kwam zwaar onderkoeld binnen.
Came in severely hypothermic.

Een ander was zwaar onderkoeld.
The other has severe hypothermia.

Vrouw rond de achttien. Onderkoeld.
Female, late teens, hypothermic.

Ze is onderkoeld, Ged, maar ze is niet steenkoud.
She's chilled, Ged, but she's not stone cold.