Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksjury in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, je bent niet aangeklaagd voor een onderzoeksjury.
You weren't indicted by a grand jury.- No.Zeg wie er bij het complot betrokken is. Dan zorg ik dat de onderzoeksjury je medewerking in ogenschouw neemt.
Tell me who else is involved in this conspiracy, and I will make sure that your cooperation is taken into account by the grand jury.Denk je dat hij het voor jou of mij opneemt voor een onderzoeksjury?
You think for one minute he will cover for you or me in front of a grand jury?Er zijn allerlei onderzoeksjury's, die je ook verschillend moet aanpakken.
There are all kinds of grand juries. andthere'sallkindsofways of handling them.Hoezo onderzoeksjury?
Een onderzoeksjury?
A grand jury?Onderzoeksjury donderdag 14 september.
Grand Jury Room Thursday, September 14.Onderzoeksjury maandag 18 september.
Grand Jury Room Monday, September 18.Een onderzoeksjury is opgeroepen.
A grand jury's been convened.Die is voor de onderzoeksjury.
That can be damaging. It will be, for the grand jury.Dat vindt de onderzoeksjury niet.
It passed muster with the Grand Jury.Sloan heeft 't de onderzoeksjury verteld.
Sloan told the Grand Jury.Voldoende om een onderzoeksjury te overtuigen.
There's more than enough here to convince a grand jury.
Heeft u getuigd voor een onderzoeksjury?
Yeah? Did you recently testify before a grand jury?Dagvaarding ter verschijning voor de onderzoeksjury wegens.
Subpoena… to appear before the grand jury for the crime.Getuig jij morgen voor de onderzoeksjury?
You're testifying to the grand jury tomorrow?Er wordt een onderzoeksjury bijeen geroepen.
They will be calling a grand jury post haste.De onderzoeksjury gaat binnenkort het bewijs bekijken.
The grand jury's being sworn and they're gonna start to hear evidence soon.Je mag de onderzoeksjury niet laten wachten.
Can't keep the grand jury waiting.Maar nu is er een onderzoeksjury uit Brooklyn.
But the difference is, now we're dealing with a Brooklyn grand jury.
