ONDEUGDEN - vertaling in Engels

• vices
• defects
• vice

Voorbeelden van het gebruik van Ondeugden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoontes, ondeugden, obsessies sterktes, zwaktes.
Habits, vices, obsessions, strengths, weaknesses.

Uitgerust met 2 ondeugden metalen op het tabletgelast.
Equipped with 2 metal vices welded on the tablet.

Niet over iemand met zekere ondeugden wie zou daarvoor niet in aanmerking komen?
Not someone with certain vices who would not qualify for this?

En pacificeer uw ondeugden en verwen uzelf niet met schadelijke verlangens.
And pacify your vices and do not indulge harmful desires.

Ondanks je ondeugden, ben je een zeer genereus Romein.
In spite ofyour vices, you are the most generous Roman ofour time.

En ondeugden en problemen net als ieder ander.
And vices and problems just like anybody else.

Mijn ondeugden zijn minder gevaarlijk.
My vices are less dangerous.

Het is een van zijn weinige ondeugden.
It's one of his few vices.

Het leerde hem andere ondeugden.
Other vices it taught him.

Je hebt al die ondeugden.
You know, you do all have those vices.

Ik heb weinig andere ondeugden.
I have few other vices.

Bruikbare en maatschappelijk gedoogde ondeugden worden algauw deugden.
Useful and socially acceptable vices soon become virtues.

Waarschijnlijk nog andere ondeugden.
Probably other vices.

Niestros verbeteren van de kwaliteit van onze ser ondeugden.
Niestros improve quality of our ser vices.

De deugden hoog aan de wand, de ondeugden dichtbij de plint.
The virtues higher up on the wall, the vices close to the skirting board.

Jij. Julia. Een slachtoffer van je eigen ondeugden.
You. Julia. A victim of your own vices.

Ik heb vele ondeugden.
I have many vices.

Het kunnen zijn ondeugden zijn.
Well, they could be the unsub's vices.

We hadden vergelijkbare ondeugden.
We had similar vices.

Ik vind de meest voor de hand liggende ondeugden makkelijk te weerstaan.
I find the more obvious vices the easiest to resist.