ONEINDIG GROOT - vertaling in Engels

• infinitely large
• infinitely great
• infinitely big
• infinite in size
• unimaginably huge
• infinitely vast

Voorbeelden van het gebruik van Oneindig groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten eerste moet er gesteld worden dat er niets oneindig klein of oneindig groot kan bestaan.
First of all it must be stated that there cannot be anything that is infinitely small or infinitely large.

Het is niet mogelijk om een recursieve functie te differentieren, omdat de resulterende functie oneindig groot wordt.
It is not possible to differentiate a recursive function because the resulting function will be infinitely large.

Die vouwen ruimte-tijd in elkaar… consistent met de Weyl-tensordynamiek… totdat de ruimte-tijdkromming oneindig groot wordt… en je een singulariteit produceert.
These in turn fold space-time, until the space-time curvature becomes infinitely large consistent with Weyl tensor dynamics, and you produce a singularity.

Die vouwen ruimte-tijd in elkaar… consistent met de Weyl-tensordynamiek… totdat de ruimte-tijdkromming oneindig groot wordt… en je een singulariteit produceert.
Until the space-time curvaturebecomes infinitely large and you produce a singularity. These, in turn, fold space-time.

Het heelal is oneindig groot en gevuld met ontelbaar rare
The Universe is immeasurably large and filled with countless weird

Zou c oneindig groot worden of nul, dan had ook massa geen eindige waarde meer.
Would c become infinitely high or zero, then mass too would no longer have a finite measure.

O30 Laat zien dat het hyperbolische vlak, hyperbolisch gemeten, oneindig groot is.
O30 Show that the hyperbolic plane is infinitely large if we measure it in the hyperbolic way.

In de jaren 1920 ontwikkelde John von Neumann het wiskundige formalisme om correct om te springen met deze matrices, die oneindig groot zijn en operatoren genoemd worden.
In the 1920s, John von Neumann developed the mathematical formalism to correctly handle these matrices, that are moreover of infinite size and are then called operators.

Omdat de hemelbol oneindig groot is lijken evenwijdige lijnen in de ruimte elkaar te ontmoeten op de hemelbol, net zoals evenwijdige treinrails elkaar
Because the celestial sphere is infinitely large, parallel lines in space seem to meet in a single point on the celestial sphere,

Kameleon → Karl Schwarzschild Karl Schwarzschild(1873- 1916) ontdekte in 1916 dat uit de toen net nieuwe Algemene Relativiteitstheorie van Albert Einstein volgde dat er plekken konden zijn waar de zwaartekracht oneindig groot werd en de ruimte-tijd oneindig sterk gekromd.
Karl Schwarzschild Karl Schwarzschild(1873- 1916) discovered in 1916 that the then new General Theory of Relativity of Albert Einstein predicted that there could be places where the force of gravity becomes infinitely great and the curvature of space-time infinitely large.

mogelijkheden van de metaal kan maken zeer artistieke kunstwerken, oneindig groot en expressief wereld smeedijzer.
capabilities of the metal can create highly artistic works of art, infinitely large and expressive world wrought iron.

En volgens de vergelijking van Max Planck E hf zou de E energie van licht oneindig groot worden als c en dus ook f(de frequentie van licht) oneindig zou worden,
And in the equation of Max Planck E hf, the amount of energy E would become infinitely big if c and therefore f(the frequency of light) would become infinitely high,

Karl Schwarzschild(1873- 1916) ontdekte in 1916 dat uit de toen net nieuwe Algemene Relativiteitstheorie van Albert Einstein volgde dat er plekken konden zijn waar de zwaartekracht oneindig groot werd en de ruimte-tijd oneindig sterk gekromd.
Karl Schwarzschild(1873- 1916) discovered in 1916 that the then new General Theory of Relativity of Albert Einstein predicted that there could be places where the force of gravity becomes infinitely great and the curvature of space-time infinitely large.

de taart is niet oneindig groot en de markt past zich spookachtige tot de groep van winnaars die te groot is geworden,
the cake is not infinitely big and the market adapts ghostly to the group of winners that has become too large,

Een van hen dacht erover na en zei:"Als het enkel kristallisatie is en als het automatisch gebeurt door zeewater-- zelfopbouw-- waarom zijn schelpen dat niet oneindig groot?
So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater-- self-assembly-- then why aren't shells infinite in size?

de singulariteit heet omdat volgens de klassieke zwaartekrachtswet de zwaartekracht daar oneindig groot moet zijn.
because according to the classical law of gravity the gravity must then be infinitely great there.

Het Taiji symbool staat symbool voor de kosmos, die oneindig groot is. Door oefening zorgen we
The Taiji symbol stands for the infinitely big cosmos. When we exercise we open our joints

Het gebied van de eenstemmige jury is dus niet alleen oneindig groot vergeleken bij het zeer kleine gebied waarop het Pruisische Landrecht geldt, het is ook uitgestrekter
The area in which a unanimous verdict by the jury is required is therefore not only infinitely greater than the tiny area where the Prussian Landrecht is in force,

Het gebied van de eenstemmige jury is dus niet alleen oneindig groot vergeleken bij het zeer kleine gebied waarop het Pruisische Landrecht geldt, het is ook uitgestrekter
The area in which a unanimous verdict by the jury is required is therefore not only infinitely greater than the tiny area where Prussian law is in force,

Een singulariteit is een plek waar de waarde van de functie oneindig groot wordt(in dit geval oneindig positief aan de ene kant
A singularity is a place where the value of the function becomes infinitely large(in this case, infinitely positive on one side