BIJNA ONEINDIG - vertaling in Engels

• almost infinite
• almost infinitely
• almost endless
• near infinite
• almost limitless
• nearly infinite

Voorbeelden van het gebruik van Bijna oneindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor geschapen wezens moge het meester-universum bijna oneindig lijken, maar het is verre van voltooid;
To created beings the master universe might appear to be almost infinite, but it is far from finished;

Dat heb je goed, het artwork bestaat uit vele lagen gecombineerde microscopische opnames waarmee bijna oneindig geschoven is.
You're right. The artwork consists of many layers of combined microscopic images, that were shifted around virtually endlessly.

Bijna oneindig'Dit is een keuken die niet 10 of 20 jaar meegaat, maar bijna oneindig kan worden vernieuwd', licht hoogleraar Vincent Gruis van de Delftse faculteit Bouwkunde toe.
Almost infinitely"This is not a kitchen that lasts 10 or 20 years, but one that can be updated almost infinitely," explains Professor Vincent Gruis from TU Delft's Faculty of Architecture and the Built Environment.

Het adembenemende poollandschap is bijna oneindig op het grootste eiland ter wereld
The breathtaking Arctic scenery is almost endless on the world's largest island,

het zuiden strekt het uitzicht zich uit tot bijna oneindig langs de vallei, en op een zeer heldere dag kun je de zee zien vanaf de top van de heuvel.
south the view stretches almost infinitely along the valley, and on a very clear day you can see the sea from the top of the hill.

De lagen van kennis zijn in beide gevallen bijna oneindig en hebben in hun kern wiskundige tegenpolen op een octaaf die de mensheid zich nog eerst eens moet voorstellen,
The layers of knowledge are near infinite in both cases, and, at their core, have mathematical counterparts at an octave that humanity has yet to even imagine,

produceerde uiteindelijk deze bijna oneindig rijke levende wereld van vandaag liet die zuurstofrijke atmosfeer Ongeveer 600 miljoen jaar geleden,
ultimately produce this almost infinitely rich living world today colonise the land, allowed complex life to evolve in the oceans,

variaties van onze beschikbare kleuren zijn bijna oneindig, maar we raden u aan om te beginnen met een keuze uit ons Verge Sport® kleurenpalet dat de meest populaire en vaak gebruikte kleuren bevatten.
variations of printed colors available are nearly infinite, but we suggest you start by choosing from our Verge Sport color palette which is the most popular and frequently used colors.

produceerde uiteindelijk deze bijna oneindig rijke levende wereld van vandaag liet die zuurstofrijke atmosfeer Ongeveer 600 miljoen jaar geleden,
ultimately produce this almost infinitely rich living world today of which we are a part. Around 600 million years ago,

wij kunnen wel zeggen bijna oneindig.
we could say nearly infinite.

Nogmaals, kleinschalig bedrog van vrienden die informatie over kaarten delen als eentje niet in de pot is, is bijna oneindig meer aanwezig online dan in een casino, maar gelukkig is dit
Again, the minor cheating of friends sharing information about cards when one is not in a pot is nearly infinitely more prevalent online than in a casino,

die dan nog bijna oneindig klein is… en stuwt het naar buiten Een milliseconde later… is
which is still almost infinitely small… And drives it out. A tiny fraction of a second later,

missionaris in Afrika) en deze lijst is bijna oneindig.
missionary in Africa)- the list is almost endless.

biedt Thailand een bijna oneindig palet aan unieke reisbestemmingen.
Thailand offers you a virtually endless variety of unique travel destinations.

zich uit in talloze myriaden vormen die het enorme aantal, bijna oneindig aantal, planeten
manifested in countless myriad of forms that populate the vast and almost infinite number of planets

zijn zo bijna oneindig in aantal en orden,
are so nearly infinite in number and order,

Deze laatste optie heeft bijna oneindige mogelijkheden in materiaalkeuze.
The latter option offers almost infinite possibilities where the choice of material is concerned.

Voor bijna oneindige aanpassing en perfecte kijkhoeken.
This socket technology allows for almost infinite adjustment and perfect viewing angles.

Met de SACKit Nordic Lounge chair heb je bijna oneindige combinatiemogelijkheden.
With the SACKit Nordic Lounge chair you get almost endless combinations.

Ze bieden bijna oneindige speelmogelijkheden en zijn bliksemsnel gemaakt van sok en bezemsteel.
They offer almost infinite play opportunities and are made of sock and broomstick lightning fast.