ONGEORDENDE - vertaling in Engels

• unordered
• disordered
• disorganized
• disorganised

Voorbeelden van het gebruik van Ongeordende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeordende restanten zijn verspreid over het hele land ondergebracht bij studio's,
Uncatalogued remnants are scattered around the country in studios, museums,

hebben wij een inzameling van ongeordende en verleidelijke begeleiders.
we have a collection of promiscuous and seductive escorts.

Split elke besteld(OL) of ongeordende(UL) lijst Definieer het aantal kolommen waarin u wilt uw lijsten te splitsen Target meer dan een lijst op dezelfde….
Split any ordered(OL) or unordered(UL) list Define the number of columns in which you want your lists to be split Target more than one list on the same page and set different….

na jaren van ongeordende leven, liefde knipperen
after years of disordered life, love

zich bewust van schijnbaar ongeordende bewegingen en een willekeurig veld van lichte/duistere gebieden dat de roodheid/zwartheid van gesloten oogleden overlapt.
one becomes aware of an apparent disorganized motion, a random field of lightness/darkness that overlays the redness/blackness of closed eyelids.

Voor mijn ijdele en ongeordende leven. opzij blikken en mijn lijden zal goedmaken zal de Almachtige God Maar ik heb de hoop in mijn hart dat voordat deze dag eindigt.
Glance aside and let my suffering atone Almighty God will for my vain and disordered life. But I have the hope in my heart that before this day ends.

Voor mijn ijdele en ongeordende leven. opzij blikken en mijn lijden zal goedmaken zal de Almachtige God
Let my suffering atone for my vain and disordered life. But I have the hope in my heart that before this day ends,

John van Vleck voor hun fundamentele theoretische onderzoek naar de elektronische structuur van magnetische en ongeordende systemen.
John Hasbrouck Van Vleck"for their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems.

De enige manier waarop ge deze verrichtingen zoudt kunnen begrijpen is door stil te staan bij de techniek van uw ongeordende en verwarde droomleven- hoe ge in deze fantasieën van de nacht in enkele seconden jaren van ervaring kunt doorlopen.
Your only hope of comprehending these transactions is to pause and consider the technique of your disordered and garbled dream life- how you can in a few seconds traverse years of experience in these fantasies of the night season.

een geestelijk wapen in de strijd tegen iedere mogelijke ongeordende gehechtheid aan onszelf.
a spiritual arm to do battle against every possible disordered attachment to ourselves.

dan niet op grond van ongeordende, versnipperde onderling ongecoördineerde acties.
not on the basis of incoherent, fragmented measures that lack coordination with one another.

zelfs een houten tuinhek worden grote ruimtes overzichtelijker voor uw gasten en voorkomt u ongeordende menigtes.
large spaces are easier to organize for your guests and you will prevent unordered crowds.

amorfe en ongeordende materialen, biomaterialen,
amorphous and disordered materials, biomaterials,

die algemene maatregelen vereisen, leiden tot de impasse in het lokaal jongerenbeleid, dat zich aldus op een ongelijke en ongeordende manier dreigt te ontwikkelen.
it could lead to an impasse in local youth policies which are likely to develop in an unequal and disorganised way.

De mechanismen hoe een ongeordende lange keten van aminozuren(ongevouwen eiwit)
The mechanisms how a disordered long chain of amino acids(unfolded protein)

zijn hybride gestapeld, zoals ongeordende hoofdstuk Qiyun niemand,
its hybrid stacked, like disorderly chapter is Qiyun no one,

Regels kunnen ontdekken in schijnbaar ongeordend materiaal.
To discover rules in apparently disordered materials;

Ongeordend array.
Unordered array.

krijgen sinusritme in plaats van ongeordend.
acquire sinus rhythm instead of disordered.

De vragen zijn ongeordend en gaan door een verscheidenheid aan onderwerpen.
The questions are unordered and go through a variety of topics.