ONGEPASTEURISEERDE - vertaling in Engels

• unpasteurized
• unpasteurised

Voorbeelden van het gebruik van Ongepasteuriseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de overdracht kan ook plaatsvinden door de consumptie van ongepasteuriseerde melk of andere besmette stoen.
transmission may also occur by the ingestion of unpasteurised milk or other contaminated material.

Bragg Ongefilterde Appelciderazijn is een 100% biologische en ongepasteuriseerde'rauwe' appelazijn.
Bragg Unfiltered Apple Cider Vinegar is a 100% organic and unpasteurised'raw' apple vinegar.

Mogelijk zijn deze effecten het gevolg van het feit dat ongepasteuriseerde melk nagenoeg dezelfde samenstelling heeft als bloedserum.
These effects can perhaps be attributed to the fact that unpasteurised milk has a composition very similar to blood serum.

of de toepassing van ongepasteuriseerde melk.
or the use of non-pasteurised milk.

Uit Amerikaans onderzoek is gebleken dat kinderen met autisme door het drinken van een glas ongepasteuriseerde melk met een lepel levertraan in 3 tot 4 maanden veranderen in nagenoeg normale kinderen.
American research has shown that children with autism can become almost completely normal again in 3 to 4 months if they drink a glass of unpasteurised milk with a spoonful of cod liver oil.

In landen met hoog hygiëne-risico is het het beste als de reizigers geen kraantjeswater of ongepasteuriseerde melk drinken, geen ijs en ongepasteuriseerde zuivelproducten eten en niets eten bij kraampjes
In countries with high hygiene risk the travellers may not drink tap water or unpasteurised milk. They better consume no ice and unpasteurised dairy products,

zijn in vele gevallen aangewezen als bron van de uitbraken. Ook voedingsmiddelen zoals alfalfa en taugé, ongepasteuriseerde vruchtensappen, salami,
however E. coli O157:H7 outbreaks have implicated alfalfa sprouts, non-pateurised fruit juices,

Ongefilterd, ongepasteuriseerd dus met héél veel smaak.
Unfiltered, unpasteurized so with very much taste.

Het is natuurlijk, ongepasteuriseerd en ongefilterd met zoveel mogelijk biologische grondstoffen.
It is natural, unpasteurised and unfiltered with as many biological raw materials as possible.

Een ongefilterd en ongepasteuriseerd pilsener en daardoor nog rijker van smaak.
An unfiltered and unpasteurized pilsner and thus richer in flavor.

rauw en ongepasteuriseerd.
raw and unpasteurized.

Terug in Gdansk lonkt het klassieke bierhuis Brovarnia met ongepasteuriseerd lokaal gebrouwen bier.
Back in Gdansk, classic brew-house Brovarnia lures with unpasteurised local craft beer.

Met smaakevolutie, niet gefilterd en ongepasteuriseerd.
With taste evolution, not filtered and unpasteurized.

ongefilterd en ongepasteuriseerd.
unfiltered and unpasteurised.

Alle vijf deze bieren zijn ondergistend, ongefilterd en ongepasteuriseerd.
The beer is unfiltered, unpasteurized and without preservatives.

In tegenstelling tot de meeste kokosnootwateren is dit kokossap rauw en ongepasteuriseerd.
In contrast to most coconut waters, this coconut juice is raw and unpasteurised.

De sappen bevatten geen additieven en suikertoevoegingen en zijn ongepasteuriseerd.
The juices come without additives and sugar additives and are unpasteurized.

Met smaakevolutie, niet gefilterd en ongepasteuriseerd.
With taste evolution, unfiltered and unpasteurized.

Je bent ervan op de hoogte en accepteert dat onze producten ongepasteuriseerd zijn.
You acknowledge and accept that our products have not been pasteurised.

onverhit, ongepasteuriseerd, ongefilterd(bevat de"moeder")
unheated, unpasteurized, unfiltered(containing the"mother")