ONGEVAARLIJK AFVAL - vertaling in Engels

• non-hazardous waste
• non-dangerous waste
• nonhazardous waste
• non-hazardous wastes

Voorbeelden van het gebruik van Ongevaarlijk afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wij hebben het verslag goedgekeurd omdat de samenvoeging van de twee richtlijnen betreffende de verbranding van gevaarlijk en ongevaarlijk afval een goede zaak is.
we voted for the report because the integration of the two directives on incinerating hazardous and nonhazardous waste is to be welcomed.

Het gaat daarbij om ondernemingen die gevaarlijk en ongevaarlijk afval behandelen en verwijderen, op grond van
It concerns the facilities which are treating and disposing of hazardous and non-hazardous wastes according to the Directive 91/689/EEC14 on hazardous waste

Wij lopen het gevaar dat de voorschriften voor de verbranding van gevaarlijk afval versoepeld worden omdat impliciet wordt toegestaan dat dit afval in installaties voor ongevaarlijk afval verbrand wordt.
There is a danger that the rules that apply to the incineration of hazardous waste will be relaxed by implicitly allowing it to be incinerated in facilities intended for nonhazardous waste.

Bij de voorgestelde samenvoeging met Richtlijn 94/67/EG moet worden geregeld dat niet meer dan 40% ongevaarlijk afval(in verhouding tot de geproduceerde warmte) mag worden meeverbrand.
In the course of the proposed merging with Directive 94/67/EC the coincineration of nonhazardous waste should be limited to no more than 40% waste, with reference to the heat released.

dat wil zeggen ongevaarlijk afval, niet-stedelijk afval(bijvoorbeeld banden, zuiveringsslib, ziekenhuisafval)
i.e. non-dangerous waste, non-municipal waste(e.g. tyres/sewage sludge/hospital waste),

op de volgende doelstellingen: het terugbrengen van de methaanemissies, het verbod op het storten van gevaarlijk en ongevaarlijk afval op dezelfde plaats en de verplichting afvalstoffen vooraf te behandelen.
prohibiting the combined disposal of dangerous and non-dangerous waste and the pre-treatment obligation which I consider to be very positive aspects which deserve to be highlighted.

de Commissie bepleite strategie, die de ontwerprichtlijn van de Commissie inzake de verbranding van ongevaarlijk afval wil samenvoegen met richtlijn 94/67 betreffende de verbranding van zogenaamd gevaarlijk afval..
by the European Commission, which aims to fuse the Commission's proposal for a directive on the incineration of nonhazardous waste and Directive 94/67/EC on the incineration of so-called hazardous waste..

afvalverbrandingsovens voor de verwijdering van gevaarlijk en ongevaarlijk afval, de systematische herontginning van stortplaats locaties,
incinerators for disposal of hazardous and non-hazardous wastes, systematic re-cultivation of landfill locations,

De duidelijkst waarneembare effecten worden evenwel verwacht voor kleine verbrandingsinstallaties voor ander ongevaarlijk afval, waar tot dusver nauwelijks(of helemaal niet) aan uitstootbeheersing werd
However, the most noticeable effects can be expected for small incineration plants for other non-hazardous wastes where controls may be poor

controlesysteem ten aanzien van de exploitatievoorwaarden en emissies bij het meeverbranden van ongevaarlijk afval in de Gemeenschap, leiden tot ongewenst grensoverschrijdend verkeer van afvalstoffen van gebieden met een strenge regelgeving naar gebieden met minder strikte milieubeschermingsnormen.
emissions from co-incineration of non-hazardous wastes in the Community can lead to the undesirable practice of transboundary shipments of wastes from areas with stringent controls to areas with lower standards of environmental protection.

land als gevolg van de verbranding van huishoudelijk en ander ongevaarlijk afval te bestrijden.
land caused by the incineration of municipal and other non-hazardous wastes.

mee te verbranden afval uitsluitend bestaat uit bepaalde gesorteerde brandbare fracties ongevaarlijk afval dat niet recycleerbaar is
incinerated consists only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste not suitable for recycling

Republiek Joegoslavië met de vraag of dit land uit de Gemeenschap uitgevoerd ongevaarlijk afval voor nuttige toepassing zou aanvaarden
asking whether that country would accept exports out of the Community of non-hazardous waste for recovery and, if so, which control procedure,

de gespecialiseerde verbranding van ongevaarlijk afval, de gespecialiseerde verbranding van gevaarlijk afval,
the specialised incineration of nonhazardous waste, the specialised incineration of hazardous waste,

Het ongevaarlijke afval in de winningsindustrieën is daadwerkelijk ongevaarlijk, omdat het materiaal uit
Non-hazardous waste, which is the kind of waste associated with extractive industries,

In dit verband moeten de uitzonderingen voor inerte afvalstoffen niet worden uitgebreid tot al het ongevaarlijke afval, omdat dat het voorstel zou verzwakken.
In this context, the exemption for inert waste should not be extended to cover all non-hazardous waste, as that would weaken the proposal.

Isic3821SR- Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval.
Isic3812ER Treatment and disposal of non-hazardous waste.

Isic3821BE- Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval.
Isic3812AT Treatment and disposal of non-hazardous waste.

Isic3821NL- Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval.
Isic3812TO Treatment and disposal of non-hazardous waste.

Isic3821BE- Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval.
Isic3812BS Treatment and disposal of non-hazardous waste.